Examples of using Goethe in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän piti myrkyttää Goetheä vikojen takia, koska niitä oli liian paljon
miksi sitten muissa tuomita sitä, mikä Goethessä ja George Sandissa täyttää meidät innostuksella ja hurmiolla? 38.
why condemn others for what in Goethe and George Sand imbue us with enthusiasm and delight?"38.Minä olen Johann Goethe.
I'm John. Johann Goethe.Herra Goethe on hyvin charmantti?
Quite charming, this Mr. Goethe, right?Herra Goethe, tulkaa heti työhuoneeseeni.
Mr. Goethe, please come to my office immediately.Goethe sanoi niin, en minä.
Goethe said it, not me.Heidän nimensä ovat Goethe ja Ali.
I have given them names: Goethe and Ali.Herra Goethe, teille on tullut jotain.
Mr. Goethe! This is still something has arrived for you.Tiedätkö, kuka ajatteli samoin? Goethe.
Do you know that Goethe felt the same thing.Luonto on suuri lohduttaja, Goethe sanoi.
Nature is a fine consolation for mankind." Goethe said that.Meidän pitää kirjoittaa pari riviä Goethe vanhemmalle.
We should send the old Goethe a few lines.Se Goethe… Hän ei saa sitä miestä päästään.
This Goethe… the child no longer goes out of his head.Voimmeko puhua siitä, että Goethe oli antisemitisti?
Could we maybe for once talk about how Goethe was an anti-Semite?Uh, Goethe. Mitä tuo on, juustoa?
What is that, cheese? Uh, Goethe.Uh, Goethe. Mitä tuo on, juustoa?
Uh, Goethe. What is that, cheese?Kafka ja Goethe eivät koskaan ole tuottaneet vaikeuksia minulle.
Anyway, Kafka and Goethe have never been irreconcilable.Goethe sanoi, että teoriat ovat harmaita mutta tosielämä vihreää.
But that real life is green. Goethe said that theories are gray.Mieheni, Goethe on LVI-alalla, hän voi ehkä vilkaista.
My husband Goethe… is working in the HVS-business. Maybe he can have a look at it.Goethe sanoi, että teoriat ovat harmaita
Goethe said that theories are gray,Strasbourgissa elänyt Gutenberg, samoin kuin Goethe, kääntyvät varmasti haudassaan.
Gutenberg, who lived in Strasbourg, and Goethe, must be turning in their graves.
