GUIDELINES in English translation

• guidelines

Examples of using Guidelines in Finnish and their translations into English

Ravinteiden ja geenien vuorovaikutus ihmisen liikalihavuudessa: vaikutukset ruokavalio-ohjeisiin Nutrientgene interactions in human obesity: implications for dietary guidelines.
Nutrient-gene interactions in human obesity: Implications for dietary guidelines.

Lisäksi WAI tekee yhteistyötä kaupallisten ohjelmistonkehittäjien kanssa kannustaen näitä soveltamaan Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG)‑ohjeistoa sivuntekotyökalujen kehitystyössä.
The WAI also works with mainstream software developers to encourage them to apply the Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG) into their authoring tool products.

Asiakirjan"Guidelines for the mid-term evaluation of rural development programmes funded by Sapard" luonnosta käsiteltiin ehdokasmaiden kanssa.
Draft“Guidelines for the mid-term evaluation of rural development programmes supported by SAPARD” were presented and discussed with the Candidate Countries.

Perustamissopimuksessa määrätään myös, että EU: n neuvosto hyväksyy vuosittain komission suosituksesta talouspolitiikan laajat suuntaviivat Broad Economic Policy Guidelines.
The Treaty also decrees that the EU Council-- upon a recommendation from the European Commission-- shall adopt Broad Economic Policy Guidelines( BEPGs) once a year.

Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2 Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2 sisältää runsaasti suosituksia siitä, miten tietoverkkosisältöjen esteettömyyttä lisätään.
Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 covers a wide range of recommendations for making Web content more accessible.

tavoitteet olisi muunnettava elintarvikkeisiin perustuviksi ruokavalio-ohjeiksi food-based dietary guidelines eli FBDG.
underlines the need for these to be translated into food-based dietary guidelines FBDGs.

EU: ssa annettiin vuonna 2001 verkkosivujen saavutettavuutta koskeva tiedonanto, jossa jäsenvaltioita kannustettiin tunnustamaan WCAG-suuntaviivat(Web Content Accessibility Guidelines)19.
At European level, a 2001 Communication on web accessibility encouraged Member States to endorse the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)19.

Kesäkuussa 2002 OECD hyväksyi tietojärjestelmien ja verkkojen turvallisuutta koskevat suuntaviivansa Guidelines for the Security of Information Systems and Networks: Towards a Culture of Security.
In June 2002 the OECD adopted their Guidelines for the Security of Information Systems and Networks: Towards a Culture of Security.

Guidelines for Iodine Prophylaxis following Nuclear Accidents,
Guidelines for Iodine Prophylaxis following Nuclear Accidents(PDF),

kestävää kehitystä koskevat suuntaviivat(Forest and Sustainable Development Guidelines) vuonna 1996.
various development cooperation sectors, notably the Forest and Sustainable Development Guidelines in 1996.

n talouden laajoihin suuntaviivoihin Broad Economic Policy Guidelines.
consideration of the EU's Broad Economic Policy Guidelines.

Nimitystä käytetään erottamaan nämä suuntaviivat muista ohjeistoista, joita W3C/WAI-aloitteessa on kehitetty ja joita ovat esimerkiksi Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG) versio 1 ja User Agent Accessibility Guidelines..
This terminology is used to distinguish these guidelines from others that the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative has developed such as Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG) version 1.0 and User Agent Accessibility Guidelines..

Providing the major guidelines for plan implementation suunnitelman toteuttamisen tärkeimmät suuntaviivat.
Providing the major guidelines for plan implementation tillhandahålla de viktigaste riktlinjerna för planens genomförande.

toimittajien tulee allekirjoittaa ja noudattaa HKScanin eettistä toimittajaohjetta Supplier Guidelines.
suppliers are required to sign and comply with HKScan's Supplier Guidelines.

Kuvaukset perustu- vat SEPA Credit Transfer Implementation Guidelines: iin ja Finanssialan Keskusliiton julkaisemaan ISO20022 maksut-oppaaseen.
The descriptions are based on the SEPA Credit Transfer Implementation Guidelines and the ISO20022 payments guide published by the Federation of Finnish Financial Services.

Uusi ja hyvin mielenkiintoinen yritysten vastuuta korostava on Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön(OECD) suositus Guidelines for Multinational Entreprises.
The Organisation for Economic Cooperation and Development's"Guidelines for Multinational Enterprises" is a new and very interesting document that emphasizes the responsibility of businesses.

Nykyinen EU: n lääkkeiden hyvien tuotantotapojen opas, EU Guidelines to Good Manufacturing Practice, on laadittu teollisesti valmistettujen myyntiluvallisten lääkkeiden tuotantoon.
The current EU Guidelines to Good Manufacturing Practice have been drawn up for medicines under marketing authorisation produced at an industrial scale.

FISC: n tietokonejärjestelmien turvallisuusopas pankeille ja niihin liittyville rahoituslaitoksille(FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions) on eräs järjestön keskeisistä dokumenteista.
One of the key documents created by the organisation is the"FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions", which describes controls related to facilities.

Muita töitä liittyen hakusanaan guidelines using web content copyright.
Other jobs related to guidelines using web content copyright.

Research-based guidelines for equity compensation. tutkimukseen perustuvat suuntaviivat oman pääoman korvaamiseksi.
Research-based guidelines for equity compensation. teaduspõhised suunised omakapitali kompenseerimiseks.