Examples of using Hagrid in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuollut. Ketä Hagrid kantaa?
Who is that Hagrid's carrying? Dead?Kun Harry vieraili Irvetassa ensimmäistä kertaa, Hagrid kertoi hänelle, että täytyisi olla hullu jos yrittäisi ryöstää Irvetan.
When Harry first visits Gringotts, he is told by Hagrid that one would have to be mad to try to rob Gringotts.Että Seamus kertoi hänelle, että Dean sanoi Parvatin kertoneen, että Hagrid etsii sinua.
Ronald would like me to tell you that Seamus told him… that Dean was told by Parvati that Hagrid's looking for you.Ronald halusi minun kertovan,- että Seamus kertoi hänelle, että Dean sanoi Parvatin kertoneen, että Hagrid etsii sinua.
Ronald would like me to tell you that Seamus told him that Dean was told by Parvati that Hagrid's looking for you.Hagridia ei sentään erotettu.
Norriska seurailee Hagridia tämän ollessa koulun sisällä, ilmeisesti Voron määräyksestä.
She has been known to follow Hagrid everywhere he goes in the school, apparently under Filch's orders.Hagridia ei sentään erotettu.
At least Hagrid didn't get fired.Hagridia ei sentään erotettu.
Yea at least Hagrid didn't get fired.Onko viisasta luottaa Hagridiin näin tärkeässä asiassa?
Is it wise to trust Hagrid with something so important?Että Hagridilla… on täysi luottamukseni. Cornelius, haluan sinun ymmärtävän.
I never, You know I never, Professor I want it understood, Cornelius, that Hagrid has my full confidence.Poikani ja tyttäreni eivät vahingoita Hagridia.
My sons and daughters do not harm Hagrid on my command.Se ei voi olla hän, mutta jos- Puhutaan Hagridille.
I can't believe it's him… We have got to talk to Hagrid.Näin tärkeässä asiassa? Onko viisasta luottaa Hagridiin.
Is it wise to trust Hagrid with something so important?Mitä teetkään, älä kasvata täyttä Hagridia.
Whatever you do, do not go full Hagrid.Poikani ja tyttäreni eivät vahingoita Hagridia.
Do not harm Hagrid on my command, My sons and daughters.Näytät kuumalta, laihalta Hagridilta.
I think you look like a hot, skinny Hagrid.Cornelius, haluan sinun ymmärtävän… että Hagridilla… on täysi luottamukseni.
I want it understood, Cornelius… has my full confidence. that Hagrid.Jossain näin tärkeässä asiassa? Onko viisasta luottaa Hagridiin.
Is it wise to trust Hagrid with something so important?Jossain näin tärkeässä asiassa? Onko viisasta luottaa Hagridiin.
Do you think it wise to trust Hagrid with something as important as this?Nähdään Hagridilla, Harry!
See you at Hagrid's, Harry!
