HAHMOTTAA in English translation

• perceive
• to figure out
• outline
• understanding
• to picture
• see
• perceiving
• perceives
• to identify

Examples of using Hahmottaa in Finnish and their translations into English

Tämä näyttämötapahtuma on yritys hahmottaa ainoastaan Hafedin fyysistä todellisuutta.
This stage reality is an effort to perceive solely Hafed's corporeality.

Kykyä hahmottaa laajoja asiakokonaisuuksia
Ability to comprehend large issues

Sote-uudistusta on edelleen vaikea hahmottaa, kun moni yksityiskohta puuttuu.
The social and healthcare reform remains difficult to fathom, as many details are still missing.

Yritän hahmottaa muutoksen hitautta.
I try to depict the slowness of change.

Lievä sairaus avulla henkilö hahmottaa normaali keskustelu normaalilla äänenvoimakkuudella.
Mild illness allows a person to perceive normal conversation normal volume.

Sanoja flirttailu tehty hahmottaa epäselvä, se ei ole uutinen.
Words flirting made to perceive ambiguous, that is not news.

Hahmottaa, mikä on minua ja mikä minua yrittämässä olla hän.
And what's me trying to be like him. Figure out what's me.

Hahmottaa, mikä on minua ja mikä minua yrittämässä olla hän.
Figure out what's me and what's me trying to be like him.

Yritän hahmottaa sitä, mutta hän ei puhu minulle siitä.
I'm trying to piece it together, but he's not talking to me about it.

Ymmärrän sen. Yritän vain hahmottaa tilanteen.
I understand, I'm just trying to recreate the event.

Tämän suhteen kautta osaat hahmottaa maailmaa eri kantilta.
Through this affair, you may learn to view the world in a different way.

Rahoituslähteitä- yhteisestä maatalouspolitiikasta saatavia varoja- on kuitenkin vaikea hahmottaa.
However, the source of funding- resources from the common agricultural policy- is difficult to comprehend.

On muutama tapa hahmottaa kulmakerroin.
There's a couple ways to view slope.

ohjaaja hahmottaa rataa päässään.
the driver visualises the course in his head.

Se on tapamme hahmottaa neljäs ulottuvuus.
It's how we perceive the fourth dimension.

Keskeis kollineaatioihin liittyvä geometrinen mieli kuva on helpoin hahmottaa projek tiivisen tason tapauksessa.
The geometric view of a central collineation is easiest to see in a projective plane.

Vaikkakin se on helpompi hahmottaa tässä.
Though it's easier to visualize here.

Kun tarkastelet jotain jonkin aikaa alkaa hahmottaa kuvioita ja suuntauksia.
After you view something for awhile you begin to perceive patterns and trends.

Silti Herra ei ole antanut teille sydämen hahmottaa, ja.
Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and.

Eri tavasta määrittää ja hahmottaa elämää.
A different way to define and shape our lives.