HAKEKAA MINUT in English translation

• get me
• pick me up
• fetch me
• for me whippety-quick

Examples of using Hakekaa minut in Finnish and their translations into English

Hakekaa minut klo 5.
Come get me at 0500.

Hakekaa minut, kun hän lakkaa puremasta.
Come get me when she stops biting.

Hakekaa minut, kun satelliitti on tuhonnut aaveiden alukset.
Come get me once the satellite has taken care of the Wraith ships.

Hakekaa minut, jos on mitään ongelmia.
You come get me if there's any problems.

Hakekaa minut!
Come get me.

Hakekaa minut pois!
You have got to get me out!

Jos niitä vielä tulee läpi, hakekaa minut.
You see anyone squeezing through, you get me.

Jos näette heidät, hakekaa minut.
You see those idiots, you come and get me.

Jos on ongelmia, hakekaa minut.
If there's any trouble, you come get me.

Viekää lapseni kotiin ja hakekaa minut sitten.
Take the car, take my children home, and then come back for me.

Haluan kotiin. Pyydän… hakekaa minut kotiin.
I want to come home. Please bring me home.

Jos joku kysyy tyttöä, hakekaa minut heti. Kiitos.
Thank you. If anybody comes asking about her, you fetch me right away.

Hakekaa minut ruokasalista, kun se tulee.
Get me out of the dining room when they come.

Hakekaa minut nyt helvettiin täältä!
Somebody get me the hell out of here!

Hakekaa minut nyt!
Pick me up now!

saan koordinaatit hakekaa minut pois.
you guys gotta get me the hell out of there.

saan koordinaatit hakekaa minut pois.
so once I get the coordinates.

Hae minut pois täältä! Turvassa, paskat!
Shit. Safe? Get me outta here!

Hae minut juhlista ja ole hienovarainen.
Please get me at the party and be discreet.

Hae minut pois täältä! Turvassa, paskat!
Safe, shit! Get me outta here!