Examples of using Haluat kai in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluat kai tietää miten kaikki tapahtui?
Haluat kai kotiin katsomaan,
I guess you wanna head homeHaluat kai jutella niille ötökkäihmisille?
I suppose you want to talk to these bug people?Haluat kai mennä, vai haluatko?
Well, you want to go, don't Haluat kai nämä takaisin.
I guess you want these back.
Olen siis ollut täällä aiemmin. Eli haluat kai minun lähtevän.
Meaning I have been here before, meaning you probably want me to leave.Olipa omituista. Haluat kai nähdä, missä lipas on?
That was strange. I suppose you want me to show Haluat kai kuulustella häntä heti?
So I guess you wanna question her right away?Haluat kai almuja, koska levysi ei myy.
I guess you want charity, since that record of yours ain't selling.Haluat kai, että maksan sen?
I suppose you want me to pay for it?Haluat kai olla yksin.
I guess you want to be alone.Kiitos. Haluat kai tietää Tomeista?
I suppose you want to know about Tomei?Kun hyvästelet äidin? Isä, haluat kai näyttää hyvältä.
Father, I guess you want to look good when 
Haluat kai miekan takaisin.
I suppose you want the sword back.Haluat kai, että selvitän, minkä siveysvyön tämä avaa?
I suppose you want me to find out what chastity belt this opens?Haluat kai nukkumapaikan ensi yöksi?
I suppose you want someplace to sleep tonight,?Haluat kai taas toisen alastomana ratsastavan Godivan?
I suppose you want another naked Godiva ridin' out again?Voi paska. Haluat kai, että tulen sinne, jotta voit syöksyä kimppuuni.
I suppose you want me to go in there so Haluat kai, että otan sinisen liekin esiin.
I suppose you want me to summon the blue flame.Voi paska. Haluat kai, että tulen sinne, jotta voit syöksyä kimppuuni.
To go in there so 
