Examples of using Haluat lainata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kerro vain jos haluat lainata.
Let me know if you wanna borrow.Luin juuri neljännen kirjan, jos haluat lainata sitä. Anteeksi.
Pyydä vain, jos haluat lainata uimahousuja.
If you wanna borrow a swimsuit next time, Minulla on CD, jos haluat lainata sitä.
I have the CD if you wanna borrow it sometime.Kerro? Oletko varma, että haluat lainata niitä?
Are Huntuni on vielä tallessa, mikäli haluat lainata sitä.
I'm better gray than blue. I still have my veil if you wanna borrow it.Uh, miksi haluat lainata hammasharjaa?
Uh, why do you wanna borrow the toothbrush?Jos joskus haluat lainata sokeria, niin tule vain koputtamaan ovelle?
If you… If you ever wanna borrow a bowl of sugar, just… just knock the door, will you?Jos haluat lainata kirkkoani, vastaus on ei.
If you're asking to borrow my church, the answer is no.Haluat lainata kirjoja.
You want to borrow some books.Jos haluat lainata rahaa.
If you wanna borrow some money.Yhäkö haluat lainata häntä?
Do you wish to quote him?Miksi haluat lainata minulle rahaa?
Why do you want to loan me money?Minulla on siihen sopiva rannekoru, jos haluat lainata sitä joskus.
I think I have a matching bracelet if you would like to borrow it sometime.Hieno sitaatti.- Jos haluat lainata jotain.
That's a great Minulla on se edelleen, jos haluat lainata.
I still have Ja nyt sinä haluat lainata meikkejäni?
And now you wanna borrow my makeup?Se riippuu. Mitä haluat lainata?
Just what do you want to borrow?Pyydä vain, jos haluat lainata uimahousuja.
Want to borrow a swim suit next time, you can ask me.Etkö voi kertoa, miksi haluat lainata luottokorttiani?
I need to borrow your credit card and not tell you why?
