HARJOITTAMA in English translation

• carried out
• practiced
• pursued
• perpetrated
• practised
• exercised
• conducted
• exerted
• engages

Examples of using Harjoittama in Finnish and their translations into English

Näyttää myös siltä, että kyseisten maiden harjoittama veropolitiikka on tehokkaampaa kuin euroalueen veropolitiikka.
It also seems that the fiscal policy pursued by these countries will be more effective than the fiscal policy in the euro area.

Minuun on tehnyt vaikutuksen vallitseva poliittinen konsensus ja pääministeri Mart Laarin harjoittama johtajuus.
I am impressed by the political consensus that exists and by the leadership exercised by Prime Minister Mart Laar.

Tällainen muiden talousmahtien harjoittama maltillinen valuuttapolitiikka vahingoittaa luonnollisesti Euroopan maita
This soft currency policy conducted by other economic powers naturally harms Europe,

solidaarisuutta Palestiinaa kohtaan ja tuomittava Israelin harjoittama väkivalta, joka vaarantaa Lähi-idän rauhan.
must condemn the violence perpetrated by Israel, which is jeopardising peace in the Middle East.

Euroopan yhteisön tulee myös suojautua kilpailun vääristymiseltä, jota aiheuttaa alhaisen sosiaaliturvatason omaavista Euroopan ulkopuolisista maista tulevien maakuljetusyritysten harjoittama sosiaalinen dumppaus.
The European Community has to protect itself from the unfair competition resulting from the social dumping practised by road-transport firms from less socially advanced third countries.

päätöslauselma Ai Weiweistä osoittavat, miten synkkää Kiinan kommunistisen puolueen harjoittama politiikka on.
shows how dismal the policy being pursued by the Chinese Communist Party is.

Sarake 2 näiden alusten harjoittama pyyntiponnistus, joka vastaa kalastuskuolevuuden pitkän aikavälin toivottua vähennystä laivastonosittain.
Column 2 Fishing effort exerted by these vessels corresponds to the desired long term reduction in fishing mortality by segments.

Lisäksi georgialaisten 1990-luvulla harjoittama politiikka vaikutti huomattavasti siihen, että Suhumin viranomaiset haluavat katkaista välinsä Georgiaan.
In addition, the policy conducted by the Georgians during the 1990s did a lot to make the authorities in Suckhumi wish to break with Georgia.

On tuomittava tiukasti Israelin armeijan tekemät ihmisoikeuksien loukkaukset ja rikokset, Israelin harjoittama valtioterrorismi!
A firm denunciation of the violations of human rights and of the crimes perpetrated by the Israeli army, the state terrorism of Israel!

yrityksille enemmän valinnanvaraa kieltämällä vähittäiskauppiaiden harjoittama syrjintä, joka kohdistuu muiden jäsenvaltioiden kuluttajiin tai yrityksiin.
businesses to benefit from greater choice by banning discrimination practised by retailers against consumers or businesses from other Member States.

ELPAn harjoittama toiminta rajoittuu Kreikan alueelle.
the activities in which ELPA engages are confined to the territory of Greece.

Israelin palestiinalaisia kohtaan harjoittama valtion terrori,
state terrorism perpetrated by Israel against the Palestinian people,

Venäjän markkinat ovat esimerkiksi syventäneet kriisiä, jonka syy on ylituotanto ja joidenkin jäsenvaltioiden harjoittama virheellinen politiikka.
The Russian market, for example, has exacerbated a crisis engendered by over-production and the misguided policy some Member States have been pursuing.

Pk-yritysten harjoittama yritysten yhteiskuntavastuu on itsessään tärkeä tutkimusaihe,
CSR as practiced by SMEs is an important research topic in its own right,

Komission neuvoston puolesta harjoittama huolenpito on ilmennyt monin tavoin, se on esimerkiksi todennut,
The care that the Commission has exercised on behalf of the Council is manifested in various ways,

Yhdysvaltain presidentin harjoittama sotaisa lähestymistapa ruokkii samanlaista lähestymistapaa, jota Ariel Sharon harjoittaa vastoin
The warlike approach that the US President is pursuing fuels the warlike approach being pursued by Ariel Sharon against the advice of the Palestinian people,

Sokrateen harjoittama tarkastelu haastoi ja kyseenalaisti kyselyn kohteena
Such an examination challenged the implicit moral beliefs of the interlocutors,

Vuonna 2013, useiden maiden harjoittama joukkovalvonta tuli kyseenalaiseksi Edward Snowdenin tekemän tietovuodon jälkeen.
In 2013, the practice of mass surveillance by world governments was called into question after Edward Snowden‘s 2013 global surveillance disclosure.

Koko yhteiskunnan yhteisesti ja suunnitelmallisesti harjoittama teollisuus edellyttää sitäkin suuremmalla syyllä ihmisiä,
Industry controlled by society as a whole, and operated according to a plan, presupposes well-rounded human beings,

Ison-Britannian alahuoneen harjoittama parlamentaarinen demokratia on syvästi vaikuttanut suomalaiseen poliittiseen ajatteluun ja käytäntöön.
The concept of parliamentary democracy, as practised in the British House of Commons, has had a profound influence on Finnish political thought and practice.