HARKINTAA in English translation

• consideration
• judgment
• discretion
• judgement
• reflection
• deliberation
• forethought
• prudence
• premeditation

Examples of using Harkintaa in Finnish and their translations into English

mies tarvitsee sisua, harkintaa ja aseenkäsittelytaitoa.- Niin.
uh… Guts, deliberation, and a proficiency with firearms.

Siinä on paljon harkintaa.
That is a lot of premeditation.

jotka edellyttävät viime kädessä poliittista harkintaa.
which ultimately require political judgement.

Se vaatisi harkintaa.
That would require forethought.

vaativat vakavaa harkintaa.
require serious consideration.

Joka tapauksessa käyttää harkintaa kanssa aromit.
In any case, use your judgment with the aromas.

De Olin iloinen pakkauksesta, joka koski harkintaa ja myös toimitusnopeutta.
De I was delighted with the packaging regarding discretion and also the speed of delivery.

En tarvitse harkintaa.
I need no deliberation.

joka kerta vaatii tarkkaa harkintaa.
each time requiring detailed consideration.

Virgos täytyy valvoa tunteita ja harkintaa.
Virgos need to control emotions and judgment.

Ainakin sen verran harkintaa meillä kaikilla pitää olla.
At least that much discretion we all should have.

Nämä kysymykset ansaitsevat huolellista harkintaa.
These issues deserve careful consideration.

Mutta lääkärit saivat käyttää omaa harkintaa markkinoiden laajennuksessa.
About whether to expand the market, doctors were allowed to use their own judgment.

Jokainen yksityiskohta on vaatinut tarkkaa harkintaa ja suunnittelua.
Each aspect requires careful consideration and precision.

Työsuhde-etuuksiin liittyvien erien laskennassa käytetään useita harkintaa vaativia tekijöitä.
The calculation of items relating to employee benefits requires the consideration of several factors.

Alle kymmenen niistä ansaitsevat vakavaa harkintaa.
Fewer than 10 of the applications merit serious consideration.

Toimintasuunnitelmalla helpotetaan muun muassa perinteisen lainsäädännön vaihtoehtojen harkintaa soveltuvissa tilanteissa.
The Action Plan will, among other things, facilitate consideration of alternatives to traditional legislation or regulations where appropriate.

Tämän vuoksi pyydän harkintaa ja tämän päätöksen pysäyttämistä.
That is why I appeal for reflection and for halting this decision.

Tuo kysymys vaatii harkintaa, keskustelua ja tarvittaessa toimia.
That question calls for reflection, for debate and, if necessary, for action.

Paavin ilman harkintaa hänen Impiety, epärehellisyys.
In the Pope with no consideration as to his impiety, dishonesty.