HCFC-YHDISTEIDEN in English translation

• HCFC
• hcfcs

Examples of using Hcfc-yhdisteiden in Finnish and their translations into English

Asetusehdotuksessa HCFC-yhdisteiden käyttö kiellettäisiin vähitellen myös jäykissä eristykseen tarkoitetuissa solumuoveissa, joissa niitä yhä käytetään.
The proposed Regulation would progressively ban the use of HCFCs in rigid insulating foams where HCFCs are still being used.

Asetusehdotus kieltäisi HCFC-yhdisteiden käytön liuottimina 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen ilmailu- ja avaruusteollisuuden tarkkuuspuhdistusta lukuun ottamatta,
The proposed Regulation would prohibit the use of HCFCs as solvents from 1 January 2003,

HCFC-yhdisteitä sisältäviltä laitteilta edellytetyt merkinnät helpottavat HCFC-yhdisteiden talteenottoa, kun laitteista luovutaan, ja vähentävät laittoman viennin riskiä 11 artikla.
The required labelling of equipment containing HCFCs will facilitate recovery of HCFCs when the equipment is disposed of and will reduce the risk of illegal export Article 11.

Aikaistetaan HCFC-yhdisteiden tuotannosta luopumista vuodesta 2025 vuoteen 2020, jotta asetus olisi yhdenmukainen HCFC-yhdisteistä luopumisen nopeuttamisesta äskettäin tehdyn päätöksen XIX/6 kanssa;
Bringing the phase-out date for production of HCFCs forward from 2025 to 2020 to align the Regulation with the recent Decision XIX/6 to accelerate the phase-out of HCFCs;.

Jo nykyisessä asetuksessa(EY) N: o 3093/94 HCFC-yhdisteiden käyttö kielletään lukuisissa erilaisissa kylmälaitteissa ja ilmastointijärjestelmissä.
The use of HCFCs in several types of refrigeration and air-conditioning systems is already banned by Council Regulation(EC) No 3093/94.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa(EY) N: o 2037/2000 vahvistetaan vuosi 1999 vertailuvuodeksi, jonka perusteella tuojille myönnetään HCFC-yhdisteiden kiintiöt markkinoille saattamista varten.
Is the base date in Regulation(EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council for the allocation of the placing on the market quota to importers for HCFCs.

Asetuksessa(EY) N: o 3093/94 on jo kielletty HCFC-yhdisteiden käyttö tietyissä solumuoveissa,
Under Regulation(EC) No 3093/94, the use of HCFCs is already banned for some types of foams,

yhteisö ja sen kaikki jäsenvaltiot ovat ilmaisseet aikomuksensa olla jatkossakin tiennäyttäjiä HCFC-yhdisteiden ja varsinkin niiden tuotannon rajoittamisen alalla.
all the Member States have placed their determination on record to continue leading the way on HCFCs and on production controls more specifically.

Nyt ehdotettujen tuotantorajoitusten mukaisesti valmistajat voivat jatkaa HCFC-yhdisteiden tuotantoa nykyisellä tasolla vuoteen 2008.
Under the production controls now proposed, producers are allowed to continue production of HCFCs at current levels until 2008.

HCFC-yhdisteiden käytön tiukemmasta rajoittamisesta, ja se heijastuu myös HCFC-yhdisteiden markkinoille saattamisen enimmäismäärän ehdotettuun vähentämiseen.
proposed in Article 5, and by consequence, also reflected in the proposed reduction of the cap for the placing on the market of HCFCs.

Tarkistuksen ansiosta asetusta pystyttiin myös yhdenmukaistamaan pöytäkirjan osapuolten vuonna 2007 HCFC-yhdisteiden nopeutetusta vähennysaikataulusta tekemän päätöksen XIX/6 kanssa.
The review also served to align the Regulation with the recent Decision XIX/6 to accelerate the phase-out of HCFCs, as adopted by the Parties to the Protocol in 2007.

Kuvailtujen vaihtoehtojen hyvästä saatavuudesta huolimatta HCFC-yhdisteiden tuottajien ja käyttäjien järjestöt ovat tätä ehdotusta koskevissa neuvonpidoissa esittäneet,
Notwithstanding the demonstrated widespread availability of alternatives, associations of HCFC producers and users, in consultations on this proposal have claimed that HC

Kymmenen uuden jäsenvaltion HCFC-yhdisteiden markkinat ovat muuttuneet merkittävästi vuodesta 1999, sillä markkinoille on tullut uusia yrityksiä
As the HCFCs market in the ten new Member States has changed considerably since 1999 with the arrival of new companies

Koska Montrealissa ei edistytty HCFC-yhdisteiden valvonnan tiukentamisessa, Euroopan yhteisö
Faced with the lack of progress in Montreal on tightening HCFC controls, the European Community

Regeneroitujen HCFC-yhdisteiden käytön rajoittaminen edelleen siten, että kielletään kierrätettyjen aineiden käyttö(jollei laitteiden käyttäjä itse ole ottanut niitä talteen) vähentää HCFC-yhdisteiden kauppaa, parantaa jäljitettävyyttä
The further restriction to reclaimed HCFCs, excluding use of recycled substances(unless recovered by the operator of the equipment itself), will reduce exchanges of HCFCs which, in turn,

Komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 6, 7, 8 ja 9, joilla HCFC-yhdisteiden tuotantoa vähennettäisiin lähitulevaisuudessa, koska komissio ei tiedä vielä, ovatko vähennykset toteuttamiskelpoisia kansainvälisessä toimintaympäristössä.
The Commission cannot accept amendments 6, 7, 8 and 9 to introduce cuts in HCFC production in the near future because it does not yet know whether they would be achievable in the international context.

Jotta voitaisiin ottaa parhaalla tavalla huomioon HCFC-yhdisteiden markkinoiden kaupallinen tilanne kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa, kyseisten jäsenvaltioiden yrityksille
In order to best reflect the commercial situation on the HCFC market in the ten new Member States the average market-share of 2002

niiden olisi voitava jatkaa HCFC-yhdisteiden käyttöä vuoteen 2004 saakka.
they need to continue using HCFCs until 2004.

muun muassa myöntää HCFC-yhdisteiden markkinoille saattamista koskeva kiintiö.
inter alia, to allocate the HCFC placing in the market quota.

o 2037/2000 säädettyä, osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen(HCFC-yhdisteiden) kiintiöiden tuottajille
No 2037/2000 for determining the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) to producers