HE VALITTAVAT in English translation

• they complain
• they deplore

Examples of using He valittavat in Finnish and their translations into English

Lähetä heille samppanjaa laskuuni, jos he valittavat.
If they complain, send them a bottle of Cristal on my tab.

Mitä? Sanoit, että he valittavat, että haukut poikasi tyttöystävää.
You said they were were all farked at you for dissing you son's fat girlfrind.

He lähtevät ja he valittavat, koska yliopistojemme tarjoamat perusvalmiudet ovat erinomaisia.
They are leaving and they are complaining, because the basic preparation provided by our universities is excellent.

Kun en työskentele he valittavat viivästyksistä, mikä farssi.
When I don't work, they scream about the delays.

Jos he eivät ole loukkaamassa meitä, he valittavat pilaantuneesta ruoasta- tai epähygieenisyydestä.
Improper hygiene. If they're not busy insulting us, they're complaining about contaminated food.

Tämän vuoksi kansalaisilla on oikeus olla huolissaan ja he valittavat, että järjestelmä on liian vaikeaselkoinen.
This is why citizens have a right to be concerned and why they complain that the system is too opaque.

käy ilmi, että he valittavat lähes sama.
it turns out that they complain almost the same.

kaikki eivät pidä kuulemastaan, ja he valittavat.
people do not like it, they complain.

Ei korjauksia tai vettä ja jos he valittavat, lähetät Arthurin
No repairs, no water. And if they complain, you just send Arthur

ei voi keskittyä, he valittavat huonosta huomiota ja muistia.
can not concentrate, they complain of poor attention and memory.

Sentähden Mooab Mooabille valittaa, kaikki he valittavat; Kiir-Haresetin rypälekakkuja te huokailette, ratki murtuneina.
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth.

Kerratakseni sitä, mitä tehtiin väärin, tai vaatia korjaustoimia. He valittavat, etten saisi käyttää tätä hetkeä.
They will complain that I should not use this moment to recap what was done wrong or to demand a remedy.

vaatia korjaustoimia. He valittavat, etten saisi käyttää tätä hetkeä.
to demand a remedy. They will complain that I should not use this moment.

Jos he eivät ole loukkaamassa meitä, he valittavat pilaantuneesta ruoasta- tai epähygieenisyydestä.
Contaminated food, improper hygiene, even the sunlight is dangerous to them. If they're not busy insulting us, they're complaining about.

Ja sitten he valittavat, että he eivät pidä heistä niin paljon- niin opi kunnioittamaan
And then they complain that they don't like them so much- so learn to honor

He valittavat, että Euroopan parlamentin katsotaan puuttuvan vähäpätöisiin asioihin
They deplore the fact that the European Parliament is regarded as involving itself in trivia

ihmiset todella katsovat mitä varten taistelevat tai mistä he valittavat, paljonko siitä todellisuudessa on heidän omaa ainutlaatuista ajatteluaan
I mean if people really look at what they fight for or what they complain about, how much of that is really from their own original thinking

He vain valittivat elämästä.
Bunch of haters complaining about life.

Hän valittaa, kuinka epäpäteviä kaikki ovat.
Complaining about how incompetent everyone is.

Hän valittaa ja haluaa huomiota.
Always… complaining and wanting attention.