HELPOTTAVAT in English translation

• facilitate
• make it easier
• easy
• help
• ease
• simplify
• relieve
• facilitating
• make it easy
• easier
• facilitates
• makes it easier
• facilitated
• eases
• making it easier
• helping
• helps
• easing

Examples of using Helpottavat in Finnish and their translations into English

Muun muassa nämä pillerit helpottavat migreenin puhkeamisen merkkejä.
Among other things, these pills relieve signs of an onset of migraine.

Kotoutumista helpottavat toimenpiteet ovat erittäin tervetulleita
Measures facilitating integration are very much welcomed

Erinomaiset julkisen liikenteen yhteydet helpottavat päästä nähtävyyksiä kauempanakin,
Excellent public transport links make it easy to reach sights further afield,

Ne johtavat suurempaan avoimuuteen ja helpottavat toimivaltaisten viranomaisten tehtäviä.
They result in greater transparency and facilitate the tasks of the competent authorities.

vaikkapa valintsi jotka helpottavat selailua ja navigointia.
or options which simplify browsing and navigation.

Ergonomisen muotoilunsa ansiosta ne tarjoavat mukavuutta ja helpottavat peukaloa ja kokonaisia käsiä.
Thanks to their ergonomic design, they offer comfort and relieve the thumb and whole hands.

Ajoneuvoon pääsyä helpottavat tekniset laitteet esim.
Technical devices facilitating the access to vehicles e.g. ramp.

Valmiit painotuotteet helpottavat ja nopeuttavat eri palveluiden tuottamista ja käyttöönottoa.
Ready-made printing easier and faster production and deployment of various services.

Shampoot, balsamit ja seerumit helpottavat hiuksen kampaamista,
Shampoos, balms and serums make it easy to comb your hair,

Selkeästi ja oikea-aikaisesti toimitetut tiedot helpottavat hallituksen ja kunnallisten laitosten työtä.
Information provided in a clear and timely manner facilitates the work of government and municipal institutions.

Alue- ja paikallisyhteisöjen välistä tai transnationaalista yhteistyötä helpottavat oikeudelliset välineet 56.
Legal instruments that facilitate interterritorial or transnational cooperation.

BarTender XML-komentotiedostot nopeuttavat automaatiota ja helpottavat etäohjausta.
BarTender XML Command Scripts speed up automation and simplify remote control.

Vaihtoehto 1: seuraamusjärjestelmien lähentämistä helpottavat toimenpiteet, jotka eivät ole sitovia.
Option 1: non binding measures facilitating approximation of sanctioning regimes.

Sileä ulkoa ja sisätilojen seinät helpottavat uppoutumaan lämpeneminen aseensa.
The smooth exterior and interior walls make it easy to lose yourself in its.

Lisäksi maskin käytön jälkeen kiharat helpottavat kampausta ja pakkaamista.
Moreover, after using the mask, the curls are easier to comb and pack.

Ne helpottavat osaamisen vaihtoa työntekijöiden,
It facilitates exchange of knowledge through the mobility of workers,

kuinka paljon he helpottavat elämäämme.
without thinking about how much they facilitate our lives.

Teknisesti välttämättömät evästeet helpottavat verkkosivustomme käyttöä.
The technically necessary cookies simplify the use of our website.

Kauttakulkua helpottavat asiakirjat* XII.
Facilitated transit documents* XII.

Kansainväliset yhteistyöpuitteet, jotka helpottavat pääsyä unionin ulkopuolisten maiden markkinoille.
An international cooperation framework, facilitating access to third-country markets;