HERRA DATA in English translation

• mr. data
• mr data

Examples of using Herra data in Finnish and their translations into English

Lupa myönnetty.- Silta on komennossanne, herra Data.
Permission granted.- You have the Bridge, Mr. Data.

Tiedätte, miten kunnioitan arvostelukykyänne. Herra Data.
Mr. Data, you know how much I respect your judgment.

Täysi skannaus, herra Data.
Full scan, Mr. Data.

Käskystäni, herra Data ja La Forge.
On my order, Mr Data, Mr La Forge.

Herra Data ja La Forge,
Mr Data, Mr La Forge,

Herra Data, huolehdi, että toimitamme peittoja jokaiselle miehelle,
Mr Data, have the replicators provide a blanket for every man,

Jared, haluaisin luvallanne herra Datan käyvän nämä kääröt tarkkaan läpi.
Jared, with your permission I would like Mr. Data to review these scrolls thoroughly.

Herra Datamme lähettää sen jäljen nyt teille.
Our Mr. Data will transmit that signature to you now.

Minä valitsen herra Datan.
I choose Mr. Data.

Ilmoittaudu herra Datalle.- Ymmärrän.
Report to Mr. Data.- I understand.

Aliluutnantti, kytkekää ohjaus herra Datan konsoliin ja asettakaa kurssi kohti sitä vääristymää.
Ensign, link navigational control to Mr. Data's console and plot a course for that distortion.

Ensimmäiseksi herra Datan hypoteesi on testattava.
So the first task is to test Mr. Data's hypothesis.

Herra Datan asiat eivät kuulu muille.
Mr. Data's business is his own

Juuri nyt minun on suunniteltava jotain herra Datan kanssa.
Right now, I have to work something out with Mr Data.

Tässä vaiheessa tarvitsisimme herra Datan apua.
We very much need Mr. Data's help.

Jatkakaa selontekoa, herra Data.
Go on with your briefing, Mr. Data.

Onnea matkaan, herra Data.
Good luck, Mr. Data.

Tehkää niin, herra Data.
Make it so, Mr. Data.

Herra Data, ilmoittautukaa sairastuvalla.
Mr. Data, report to sickbay.

Herra Data, jatkakaa skannausta.
Mr. Data, continue with your scan.