Examples of using Komentaja data in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sir, tässä on komentaja Data.
Komentaja Data tuli tajuihinsa.
Tietokone, paikallista komentaja Data.
Computer, locate Commander Data for me.Komentaja Data, saattakaa Ishara siirrinhuoneeseen.
Cmdr Data, escort Ishara to the transporter room.Hän on komentaja Data.
This is Commander Data.Hän on komentaja Data.
This is Cmdr Data.Voitte skannata minut avoimestikin, komentaja Data.
You may scan me without subterfuges, Commander Data.Tietokone, paikallista komentaja Data.
Computer, locate Cmdr Data for me.Iltaa, komentaja Data.
Good evening, Commander Data.Sir, tässä on komentaja Data.
Sir, this is Cmdr Data.Tietokone, aloita voimakenttien luonti. Komentaja Data antaa ohjeet matkalla. Nyt.
Computer, initiate cascade sequence accepting instructions from Commander Data en route… now.Komentaja Datalla on taitoja tietokoneiden kanssa.
Commander Data has a way with computers.Ihailemme kaikki komentaja Datan saavutusta.
We all admire what Cmdr Data has already achieved.Se velvollisuus siirtyy komentaja Datalle. Niin juuri.
That duty will fall to Commander Data. Exactly.Kapteeni Okona, jos seuraatte komentaja Dataa, hän voi aloittaa heti.
Capt Okona, if you follow Cmdr Data, you can start right away.Komentaja Dataa, hän voi aloittaa heti. Kapteeni Okona, jos seuraatte.
If you follow Commander Data, you can get started right away. Captain Okona.Havaitsen komentaja Datan käyttämässä aliavaruuskanavaa.
I show Cmdr Data transmitting on a subspace channel.Komentajamme Data ei ole hassumpi hänkään.
Our Commander Data is no slouch.Saanko luvan pyytää komentaja Dataa lukemaan tiedot?
May Cmdr Data repeat the record?Oikeus päättää, että luutnantti- komentaja Datalla on vapaus valita.
It is the ruling of this court that Lieutenant Commander Data has the freedom to choose.
