HIDASTUMINEN in English translation

• slowdown
• retardation
• decline
• slow
• slowing
• deceleration
• moderation
• slower
• declining
• growth
• fall-off

Examples of using Hidastuminen in Finnish and their translations into English

Ajan hidastuminen johtuu voimakkaasta paino- voimasta,
Time dilation is a result of the intense gravity,

Talouskasvun hidastuminen on yleisesti ottaen vaikuttanut epäsuotuisasti työllisyyteen.
This economic slow-down has, in general, had negative repercussions on employment.

Tässä tapauksessa aineenvaihdunnan hidastuminen riippuu monista tekijöistä,
In this case, the slowing down of the metabolism depends on many factors,

Maailmantalouden kasvun hidastuminen saattaa johtaa hintakil-pailun kiristymiseen.
Slow global economic growth could lead to tighter price competi-tion.

Kasvun hidastuminen pituuden ja/tai painon kehityksen hidastuminen ikään nähden.
Growth rate decrease height and/or weight decrease for age.

Kasvun hidastuminen pituuden ja/ tai painon kehityksen hidastuminen ikään nähäden.
Growth rate decrease height and/or weight decrease for age.

mahdollisesti sykkeen hidastuminen.
possibly decreased heartbeat.

Inflaation lievän kiihtymisen aiheutti ennen kaikkea bensiinin hinnanlaskun hidastuminen.
The slight acceleration in inflation was above all caused by a slowdown in the drop of petrol prices.

Herra Verger, agentti Starling on täällä. Kenties yritysten kulutuksen hidastuminen.
Perhaps corporate spending on a slowdown… Mr Verger, Agent Starling is here.

Kenties yritysten kulutuksen hidastuminen.
Perhaps corporate spending on a slowdown.

Sydämen toiminnan muutokset oireita ovat sydämen syketiheyden hidastuminen.
Modification in the heart functioning the symptoms are a slowing down of the heart rate.

Entä ajan hidastuminen?
And time dilatation?

Kenties yritysten kulutuksen hidastuminen.
Perhaps corporate spending on a slowdown.

Normaalia hitaampi sydämen syke ja/tai sydämen sykkeen hidastuminen.
Heart rate that is lower than the normal range and/or a decrease in heart rate.

Talouden hidastuminen merkitsee kuitenkin sitä, että työttömyysaste kasvaa tänä vuonna jonkin verran.
However, the slowdown in the economy will mean that the unemployment rate will increase to some extent this year.

Perifeeristen nivelien vaurioitumisen hidastuminen todettiin potilailla, joilla oli taudin symmetrinen useita niveliä sairastuttava muoto.
The slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.

Ja yksi syy, miksi tämä hidastuminen käy niin, koska olet kuluttaa nämä aineenvaihduntaan raivaus elintarvikkeet.
And one of the reasons why this slowdown happens is because you're consuming these metabolism-wrecking foods.

Patologinen- pulssin hidastuminen voi olla akuutti
Pathological- slowing of the pulse can be acute

Muuten, lapset viimeinen patologia ilmenee kasvun hidastuminen, kohonnut kallonsisäinen paine,
By the way, the children last pathology manifested growth retardation, increased intracranial pressure,

Kasvun hidastuminen voidaan itse asiassa nähdä välttämättömänä vakautumisena edellisten vuosien melko ylenpalttisen toiminnan jälkeen.
Indeed the slowdown in growth may be seen as a necessary consolidation after the rather exuberant behaviour of previous years.