KASVUN HIDASTUMINEN in English translation

• growth retardation
• slowdown
• slower growth
• growth rate decrease
• growth inhibition
• lower growth

Examples of using Kasvun hidastuminen in Finnish and their translations into English

lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luiden mineraalitiheyden väheneminen,
Adrenal suppression, Growth retardation in children and adolescents,

Kasvun hidastuminen haittaa jo ennestään heikkoa työllisyyden elpymistä
Slowing growth hampers the already weak employment recovery

työpaikkojen synnyn myötä, mutta lähestymme kuitenkin tilannetta, jossa kasvun hidastuminen aiheuttaa epävarmuutta.
we were already approaching the point where slowing growth was becoming a concern.

Euroopan maltillinen kasvu on joutumassa vastatuuleen, jota aiheuttaa kasvun hidastuminen kehittyvillä markkinoilla, kuten Kiinassa,
Europe's moderate growth is facing increasing headwinds, from slower growth in emerging markets such as China,

Lapsia, joilla on krooninen munuaisten toiminnanvajaus ja siitä johtuva kasvun hidastuminen, on syytä seurata vuoden ajan ennen somatropiinihoidon aloittamista,
Before instituting treatment with somatropin for growth retardation secondary to chronic renal insufficiency, children should have been followed for

Euroopassa on todellisia rakenteellisia ongelmia, kuten tuottavuuden kasvun hidastuminen, väestön ikääntyminen
Europe faces real structural problems- declining growth in productivity, an ageing population

Pääasiallinen syy on kasvun hidastuminen, eikä kasvu ole kääntymässä edes hitaaseen nousuun,
The main cause of this is the slowdown in the growth rate, and the tide is not yet turning, even slowly.

Käsitys riskistä näyttää muuttuneen olennaisesti taloutta(kasvun hidastuminen), rahoitusta(pörssikuplan puhkeaminen) ja politiikkaa(terrorismi) koskevien tekijöiden seurauksena.
The perception of risk seems to have fundamentally changed due to economic(slowdown in growth), financial(bursting of the stock market bubble) and political factors terrorism.

Vain harvoissa tapauksissa hampaiden puuttuminen tai kasvun hidastuminen voi olla merkki vakavasta sairaudesta.
Only in rare cases, the absence or delayed growth of teeth can be a sign of a serious illness.

Vaikutukset ovat lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luiden oheneminen,
The effects are slowing of growth in children and adolescents, thinning of the bones,

Kasvun hidastuminen voidaan itse asiassa nähdä välttämättömänä vakautumisena edellisten vuosien melko ylenpalttisen toiminnan jälkeen.
Indeed the slowdown in growth may be seen as a necessary consolidation after the rather exuberant behaviour of previous years.

Kasvun hidastuminen viimeksi kuluneiden vuosien aikana on johtunut pääasiassa makrotaloudellisista syistä,
The slowdown of growth over the past few years was mainly due to macro-economic factors, the economic environment

2% vuonna 2015), mink alkusysyksen oli kehittyvien markkinoiden kasvun hidastuminen.
2009(at 3.2% in 2015), triggered by the slowdown in emerging markets.

korkea verenpaine ja lasten ja nuorten kasvun hidastuminen.
high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents.

Ei ole realistista odottaa, että tällaisesta iskusta kärsivä jäsenvaltio kykenisi noudattamaan näitä sääntöjä heti, kun kasvun hidastuminen on pysähtynyt.
It is not realistic to expect that a member state suffering such a shock is in a position to conform with these rules as soon as the decline in growth has stopped.

on tärkeää ymmärtää, että tämä yhdistelmähoito hidastaa pituuskasvua, ja kasvun hidastuminen saattaa joillakin potilailla olla korjautumatonta.
it is important to understand that this combination therapy induces a growth inhibition that may be irreversible in some patients.

Riskeihin kuuluvat kehittyvien markkinoiden kasvun hidastuminen, hallitsematon sopeutus Kiinassa
These include lower growth in emerging markets, a disorderly adjustment in China,

Kasvun hidastuminen kehittyvissä talouksissa,
Lower growth in emerging markets,

Espanjan pesetan vakaa asema ERMissä, laveiden raha-aggregaattien kasvun hidastuminen( taulukko 6 a)
The stable position of the Spanish peseta within the ERM, the deceleration of the growth of broad monetary aggregates( see Table 6( a))

EKP: n neuvosto korostaa, että rakenneuudistusten eteneminen ja työvoimakustannusten kasvun hidastuminen joissakin maissa ovat suurelta osalta kasvattaneet työllisyyttä ja vähentäneet työttömyyttä viime vuosina.
The Governing Council stressed that progress in the area of structural reforms and moderate increases in labour costs in some countries have been key factors in increasing employment and reducing unemployment over the last few years.