HINNOISSA in English translation

• prices
• price
• tariffs

Examples of using Hinnoissa in Finnish and their translations into English

Siitä seuraa vakava avoimuuden puute lentolippujen hinnoissa, mikä vääristää kilpailua
As a result, there is a serious lack of price transparency regarding airfares,

Eri ravintoloiden hinnoissa ei ole suuria eroja
The prices are practically equal and dinner with wine

Energian hinnoissa on edelleen merkityksellisiä eroja kauppakumppaneihin nähden,
Relevant energy price gaps with trading partners still exist,

Tämän vuoksi hienoksi leikatun tupakan veroissa ja hinnoissa on suuria EU: n sisäisiä eroja.
As a result, there are wide gaps between taxes and prices of fine-cut in the EU.

Arvonmuutostilit, jotka johtuvat muutoksista hinnoissa( kulta, kaikenlaiset euromääräiset arvopaperit
Revaluation accounts Revaluation accounts related to price movements( for gold,

Siksi suuret muutokset välittömästi havaittavissa kustannuksissa, kuten polttoaineen hinnoissa tai tiehinnoittelussa, ovat tärkeitä valintaprosessien käynnistäjiä.
Accordingly, big changes in immediately perceptible costs, such as fuel prices or road pricing, are important initiators of choice processes.

Toistaiseksi merkittävin lyhyen aikavälin muutos päästöoikeuksien hinnoissa tapahtui toukokuussa 2006, kun julkaistiin tiedot vuoden 2005 todennetuista päästöistä.
The most significant short term allowance price development so far took place in connection with the release of 2005 verified emissions data in May 2006.

se on kiinteissä hinnoissa tarkasteltuna kaksinkertaistunut vuodesta 1994.
it has doubled at constant prices since 1994.

vertailukelpoisten kuluttajahyödykkeiden tuottaja- ja kuluttajahintoja seurattaisiin jatkuvasti, hinnoissa eri puolilla Eurooppaa olevat erot paljastuisivat ja markkinoiden pirstoutuminen pystyttäisiin havaitsemaan.
comparable consumer goods would reveal price differentials across Europe and help identify cases of market fragmentation.

joka heijastuu hinnoissa, edellyttää kulutuksen vähentämistä.
as reflected in their prices, requires a reduction in consumption.

Tänään julkaistun selvityksen mukaan Euroopan 400 miljoonaa Internet-käyttäjää kohtaavat suuria eroja laajakaistaliittymien hinnoissa, nopeuksissa ja valinnanvarassa.
Europe's 400 million Internet users face a geographic lottery regarding the price, speed, and range of choice of broadband- according to EU data released today.

Kansainvälinen tilanne ei ennakoi parannusta raakaöljyn hinnoissa, määrässä eikä toimituksessa.
There is no sign of improvement in the international situation regarding the price, quantity and supply of crude oil.

Dewerk jättää itselleen oikeuden tehdä korjauksia tavaran hinnoissa ilmoittaen siitä kotisivuilla hintojen päivittämisellä.
OÜ Dewerk has the right to make product price corrections informing customers about it on its website with the new price..

Laajassa komission sponsoroimassa tutkimuksessa havaittiin, että elintarvikkeiden ja kotitaloustarvikkeiden hinnoissa on huomattavia eroja Euroopan eri maiden välillä.
A major Commission-sponsored survey has found that significant price differences persist across Europe for general grocery and household items.

Biomassan ja muunlaisen uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön lisääntymiseen liittyneet muutokset perushyödykkeiden hinnoissa ja maankäytössä;
Commodity price and land use changes within the Member State associated with its increased use of biomass and other forms of energy from renewable sources;

Vaikuttaa kohtuulliselta, että vinjettien hinnoissa otetaan huomioon tieinfrastruktuurin käyttö sen mukaan, miten paljon infrastruktuuria käytetään eri vinjettien voimassaoloaikana.
It seems to be reasonable to consider the prices for vignettes as a form of proxy for infrastructure usage based on the average amount of road use over the period of different vignettes.

Vaatimalla avoimuutta viestintäpalvelujen käytön hinnoissa ja ehdoissa, jotta käyttäjät voivat tehdä tietoisia valintoja;
Requiring transparency of the tariffs and conditions for using communications services, in order to allow users to make informed choices;

Erot palvelujen hinnoissa ovat yleensä paljon suuremmat kuin tavaroiden hinnoissa,
The differences between prices of services are in general much larger than for goods,

Dun& Bradstreet on tuonut esiin eroja hinnoissa, joita samanlaisesta tiedosta joudutaan maksamaan eri jäsenvaltioissa.
Dun& Bradstreet has highlighted the variations in the price to be paid in the Member States for similar information.

Myös vaihtelu kiinteiden yhteyksien tilaajaosan hinnoissa eri jäsenvaltioissa on erittäin suurta verrattuna kiinteiden yhteyksien vähittäismyyntihintoihin.
Also, the variation of prices for leased line part circuits across Member States remains very high when compared to retail leased line prices..