HOBITIT in English translation

• hobbits
• the hobbitses

Examples of using Hobitit in Finnish and their translations into English

Hobitit, tulkaa. Ollaan lähellä.
Come, Hobbitses. Very close now.

Ollaan lähellä. Hobitit, tulkaa.
Very close now. Come, Hobbitses.

Se typerä sormus, jota vaalitte kuin hobitit.
That stupid ring that your family holds onto like a bunch of hobbits?

Katso, mitä ne ilkeät hobitit ovat tehneet meille.
Look at what those nasty Hobbitses have done to us.

Tulkaa, hobitit. Kotimatkaa varten.
The journey home. Come, Hobbitses.

Konnussa hobitit vannoivat liiton Arnorin valtakunnan viimeisten kuninkaiden kanssa;
Originally the hobbits of the Shire swore nominal allegiance to the last Kings of Arnor,

Hobitit saivat virallisen luvan kuningas Argeleb II:
The Hobbits obtained official permission from King Argeleb II at Norbury(Fornost)

Hobitit pitivät itseään kuninkaan alamaisina
The Hobbits therefore considered themselves subjects of the king

Pakomatkalla Briistä Konkari ja hobitit välttelivät päätietä
After fleeing from Bree, Strider and the hobbits avoided the main road

Näittekö kahta hobittia niiden seurassa?
Do you see two Hobbits with them?

Pikku hobittien paikka ei ole sodassa, mestari Meriadok.
Little Hobbits do not belong in war, Master Meriadoc.

Tarvitsemme enemmän tilaa, paitsi jos olemme hobitteja. Onko toinen huone tämän takana?
We're gonna need a bigger space, unless we're Hobbits.

Sillä jokainen Hobitti rakastaa asioita jotka kasvavat.
For all Hobbits share a love of things that grow.

Leikimme hobitteja ja örkkejä.
We're playing hobbits and orcs.

Kilttejä hobitteja! Kyllä,!
Nice Hobbits! Yes, indeed!

Liikaa hobitteja. Luulin, että säikähdit ajatusta siitä, että sinulla on lapsi.
Too many hobbits. I was thinking you didn't like the idea of a long-lost child.

Pikku hobittien paikka ei ole sodassa.
Little Hobbits do not belong in war.

Pienen hobitin paikka ei ole taistelukentällä.
Little Hobbits do not belong in war, Master Meriadoc.

Viisaita hobitteja, kun kiipesivät niin ylös!
Clever Hobbits to climb so high!

Mutta siellä oli kaksi hobittia.
But there were two Hobbits.