Examples of using Houkuttaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haava pitää sitoa uudelleen, ennen kuin se houkuttaa villejä.
Haava pitää sitoa uudelleen, ennen kuin se houkuttaa villejä.
We have to redress your wound before it attracts the ferals.Mikä teitä sinne houkuttaa?
What attracts you to that place?mutta se myös houkuttaa hyönteisiä.
so it also attracts insects.Pieni hinta verrattuna siihen,- kuinka paljon turisteja se houkuttaa.
A small price to pay… considering the hoards of tourists it attracts.Ja se houkuttaa pimeyttä.
And it attracts darkness.Mikä sana, houkuttaa.
Yhdennäköisyys on se joka houkuttaa minua siinä, mutta se siitä.
Aina kun teitä houkuttaa varastaa nämä rahat, Salud.
Salud. Anytime one of you is tempted to steal this money.Aina kun teitä houkuttaa varastaa nämä rahat, Salud.
Anytime one of you is tempted to steal this money, Salud.Ne eivät ole ainoita eläimiä, joita aukea houkuttaa.
Olet seireeni, joka houkuttaa minua karille.
Hänen oli mahdollista houkuttaa heidät tekemään mitä tahansa.
Nektari kyllä houkuttaa, mutta olet myrkkyä.
Se houkuttaa, eikö niin?
It's attractive, isn't it?Houkuttaa, mutta eikö siitä heitetä ulos?
I'm tempted, but, uh, won't it get me kicked out?Autosi vieminen houkuttaa. Ulosostosi ei enää ole järkevää.
Taking your car is tempting, but I don't think buying you out makes sense anymore.Urheilu houkuttaa sponsoreita, joilta saamme rahaa.
Paras tapa houkuttaa heidät on järjestää toinen.
Siksi Euroopan nykyinen lainsäädäntö houkuttaa Euroopan sähköistä kauppaa käyviä yrityksiä asettumaan yhteisön ulkopuolelle.
Therefore, current European legislation encourages European e-commerce companies to establish themselves outside the Community.
