Examples of using Houkuttelevalta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se kuulostaa hyvin houkuttelevalta.
En osaa päättää, kumpi näyttää vähemmän houkuttelevalta.
Jokainen äiti haluaa aina, että vauva näyttää hyvältä ja houkuttelevalta.
Totta. Vesi näyttää houkuttelevalta.
True. That water, it looks tempting.Niin houkuttelevalta, kuin se kuulostaakin.
Well, as appealing as that sounds.se näyttää houkuttelevalta, suosittelen keittämistä!
it looks attractive, I recommend cooking!Niin, se kuulostaa houkuttelevalta.
Yeah, sounds tempting.Itse asiassa sormien tatuointi näyttää erittäin naiselliselta ja houkuttelevalta.
In fact, the tattoo on the fingers looks very feminine and attractive.Kuulostaa houkuttelevalta.
It sounds tempting.Vaikka intiimi suhde voi näyttää houkuttelevalta luonnossa.
And even though an intimate connection may look attractive out in the wild.Vaikka tuo kuulostaa houkuttelevalta.
As tempting as that sounds.Kuulostaa kyllä houkuttelevalta.
It does sound tempting.Se kuulostaa houkuttelevalta.
That sounds tempting.Kuulostaa hyvin houkuttelevalta.
It all sounds very tempting.Täytyy sanoa, että kuulostaa hirmu houkuttelevalta.
I must say… It sounds awfully tempting.Tuo kuulostaa kyllä houkuttelevalta.
That does sound tempting.Se kuulostaa todella houkuttelevalta.
That sounds very tempting.Niin houkuttelevalta kuin tuo kuulostaakin,- testaamme uutta superhiukkaskiihdytintä GD.
And as tempting as that sounds, We're testing this new supercollider at gd today.Kuulostaahan se houkuttelevalta, mutta en halua hypätä karuselliin sinun kanssasi.
It sounds tempting. But I don't think I can get back on that merry-go-round with you.Et tiedäkään, miten houkuttelevalta tuo kuulostaa.
You have no idea how tempting that sounds.
