Examples of using Huolehditte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huolehditte turhasta. Lue mitä tahansa Amerikkalaista sanomalehteä ja näet.
Pick up any American newspaper and you will see. You're worrying about nothing.Huolehditte meistä. Kiitos, kun niin paljon.
Thank you so much for looking out Kiitos, että aina huolehditte minusta. Näyttää herkulliselta.
They look delicious. Thank you for always looking out for me.Huolehditte minusta liikaa.
You're too concerned about me.Jos huolehditte Cosettesta, teen mitä tahansa puolestanne.
Olen imarreltu. Huolehditte Issumesta Chan-hon avioerosta lähtien.
I'm flattered. You have been taking care of Issume since Chan-ho's divorce.Kiitos kaikille, että huolehditte talosta- ja perheestäni.
Thank you everyone for taking care of this house and my family.Luvatkaa, että huolehditte Savannahista ja vauvastani.
Kiitos, että huolehditte tupakoimattomien eduista, jäsen Banotti.
Thank you, Mrs Banotti, for looking after the interests of non-smokers.Huolehditte pojasta kuin hän olisi poika, jota teillä ei ikinä ollut.
Are caring for the boy as whether he Sinä, Carol ja Rick huolehditte kaikista, kunnes he palaavat.
Kuvittelen paremminkin- maksavani teidän kulunne siitä- että huolehditte kirjeen oikealle vastaanottajalle.
Imagining rather… I will pay you your cost… to see the letter delivered Totta kai, kun MacGyver ja sinä huolehditte minusta.
Of course i am, with you and macgyver to look after me.Minä olen nainen ja haluan, että huolehditte minusta.
Tai siis, on hienoa, että te kaksi huolehditte hänestä niin paljon.
Kiitos, että huolehditte Gladstonesta.
And thank you for looking after Gladstone.Saatte toisenne nauramaan. Huolehditte toisistanne.
Rouva Gregson sanoi, että te huolehditte minusta.
Sinä ja Lilly huolehditte äidistä.
Rouva Gregson sanoi, että te huolehditte minusta.
Mrs Gregson said you would look after me.
