HUOMIOMME in English translation

• attention
• consideration
• comment

Examples of using Huomiomme in Finnish and their translations into English

Danny. Huomiomme lapsista herpaantui. Danny.
We got distracted from these kids! Danny… Jennifer: Danny.

Kiitos, että kiinnititte huomiomme tähän kohtaan.
Thank you for bringing this to our attention.

Jarzembowskin mietintö satamapalveluista ansaitseekin täyden huomiomme.
the Jarzembowski report on port services warrants our full consideration.

Toinen huomiomme liittyi sääntöjen taloudellisiin seuraamuksiin,
Our second comment concerned the financial implications of the statute

lailliset maahanmuuttajatkin- myös romanien etninen ryhmä ansaitsee huomiomme.
legal immigrants- the Roma ethnic group also deserves every consideration.

Sitä koskeva kriittinen huomiomme jää voimaan,
Our critical comment on this subject still stands,

kohdistettava huomiomme taas rauhansuunnitelmaan
but to turn our attentions back to the road map

Huomiomme on kiinnitetty tiettyihin ongelmiin, ja olemme mielestäni keksineet tiettyjä mahdollisuuksia niiden ratkaisemiseksi.
We have been made aware of the problems and we have also, I think, glimpsed certain possibilities.

Ne ansaitsevat kaiken huomiomme, koska niille on kysyntää markkinoilla
We must acknowledge their value because there is a market demand for them

Jos käännämme huomiomme pois aikomuksesta meditaatioon
If we turn the attention away from the intention to meditate

edes kokonaisena ette olisi puoliksikaan meidän huomiomme arvoinen.
know that even whole, you were unworthy of half of the attention we paid you.

se on keskittänyt huomiomme erinomaisella tavalla biotekniikan eettisiin kysymyksiin.
it has concentrated our mind wonderfully on the ethical issues of biotechnology.

Tänään siis huomiomme omaan hääpuku 2016 Äitiys: kuvia, trendejä,
Today, therefore, the focus of our attention to your wedding dresses for pregnant women 2016:

Huomiomme muotinäytökset esiteltiin kova vyön punottu pitsi-tie sulkeminen, jonka päät painotetaan rehevä harjat,
Our attention to the fashion shows were presented at the hard belt braided lace-tie closure, the ends of

Koska se on mukana huomiomme, että on olemassa useita roskapostittajia saatavissa kaupan tuotteita, joissa pieni määrä Garcinia Cambogia.
Since it has involved our attention that there are several spammers available marketing products with little quantities of Garcinia Cambogia.

Huomiomme uudelleen suuntaaminen Sen tuloksena opimme varhain Chrisin huomion 'uudelleen suuntaamisen' taidon.
Re-direct our attention As a result, a skill learned early on is that of 're-directing' Chris' attention..

etusijalle ne liikennekäytävät ja-väylät, joihin kiinnititte huomiomme.
transport routes to which you have drawn our attention.

meidän on osoitettava moitteemme ja huomiomme Kiinan hallitukselle.
we must direct our blame and our attention at the Chinese Government.

jossain määrin sitä tärkeää ongelmaa, johon te hyvin perustellusti kiinnititte huomiomme.
goes some way towards addressing the important problem to which you so rightly call our attention.

Tämän sanominen ei merkitse sitä, että täysin jätetään huomiotta uskosta osattomat, mutta heidän on määrä saada ylijäävä, ei olla antamisessa huomiomme fokus.
That isn't to say we completely ignore the unsaved, but they are to get the overflow, not the focus of our attention in giving.