HYVÄKSYI TIEDONANNON in English translation

• adopts a communication
• adopted a communication
• adopted the information

Examples of using Hyväksyi tiedonannon in Finnish and their translations into English

Π Komissio hyväksyi tiedonannon yhtenäismarkkinoiden vaikutuksesta ja tehokkuudesta(> kohta 1.3.17). Teollisuuspolitiikka.
The Commission adopts a communication on the impact and effectiveness of the single mar ket(■■■> point 1.3.17). Industrial policy.

Helmikuussa 2008 Euroopan komissio hyväksyi tiedonannon, jossa se ehdotti nykyisten ympäristötietojärjestelmien parantamista,
In February 2008, the European Commission adopted a Communication proposing to improve, modernise

Π Komissio hyväksyi tiedonannon, jonka tarkoituksena on tehostaa yhteisön ympäristöä koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa-» kohta 1.3.118.
The Commission adopts a communication on implementing Community environment law point 1.3.118.

Huhtikuussa 2009 komissio hyväksyi tiedonannon, joka koskee lainsäädäntötoimia, joilla voitaisiin luoda horisontaalinen
In April 2009, the Commission adopted a Communication announcing legislative measures to deliver a horizontal

D Komissio hyväksyi tiedonannon"Ensimmäinen innovaatiota Euroopassa koskeva toimintasuunnitelma- innovaatiot kasvun
The Commission adopts a communication'First action plan for innovation in Europe- innovation for growth

Viime viikolla komissio hyväksyi tiedonannon neuvostolle ja parlamentille Veilin ryhmän kertomuksen seurannasta.
Last week the Commission adopted a communication to the Council and Parliament on the follow-up of the report from the Veil group.

Π Komissio hyväksyi tiedonannon"Euroopan unioni
The Commission adopts a communication'The European Union

Komissio myös hyväksyi tiedonannon sosiaalisen vuoropuhelun tulevaisuudesta
The Commission also adopted a communication on the future of the social dialogue

D Komissio hyväksyi tiedonannon sosiaalisen suojelun nykyaikaistamisesta ja kohentamisesta Euroopan unionissa(-> kohta 1.3.155).
The Commission adopts a communication on modernizing and improving social protection in the European Union» point 1.3.155.

Toukokuussa komissio hyväksyi tiedonannon toimien toteuttamisesta lapsia hyväksi käyttävän seksiturismin torjunnassa,
In May the Commission adopted a communication on the implementation of measures to combat child sex tourism

D Euro: komissio hyväksyi tiedonannon sekä siihen liittyvän ehdotuksen asetukseksi eurokolikoiden teknisestä määrittelystä^ kohta 1.3.27.
Euro coins: the Commission adopts a communication accompanied by a proposal for a Regu lation on technical specifications» point 1.3.27.

Lokakuussa komissio hyväksyi tiedonannon, joka käsitteli luonnon monimuotoisuuden
In October the Commission adopted a communication on integrating biodiversity

D Komissio hyväksyi tiedonannon Euroopan ilmailu ja avaruusteollisuudesta ja maail manlaajuisista haasteista-» kohta 1.2.44.
The Commission adopts a communication on the European aerospace industry entitled'Meeting the global challenge'» point 1.2.44.

Tähän liittyen komissio hyväksyi tiedonannon ja päätösehdotuksen oppisopimuskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen vuorot telusta-» kohta 369.
The Commission consequently adopted a communication and a proposal for a decision on promoting apprenticeship and worklinked training(-> point 369). GEN. REP. EU 1997.

Komissio hyväksyi tiedonannon"Työllisyysstrategiat tieto yhteiskunnassa"-» kohta 1.3.23.
the Commission adopts a communication entitled'Strategies for jobs in the information society'-» point 1.3.23.

Tätä silmällä pitäen komissio hyväksyi tiedonannon ja ehdotuksen päätökseksi vuorottelu- ja oppisopimuskoulutuksen kehittämisestä.
With this in mind, the Commission adopted a communication and a proposal for a decision on the development of apprenticeship training and work-experience schemes.

Komissio hyväksyi tiedonannon"Kohti eurooppalaista tutkimusalu etta"^ kohta 1.3.113.
the Commission adopts a communication entitled'Towards a Eu ropean research area'-» point 1.3.113.

Marraskuussa 2001 komissio hyväksyi tiedonannon, jossa esitettiin uusia ehdotuksia tehokkaaksi sisämarkkinoiden ongelmanratkaisujärjestelmäksi nimeltä SOLVIT. 43 Tiedonannossa tähdätään integroituun lähestymistapaan ja EU.
In November 2001, the Commission adopted a Communication which outlined new proposals for an effective problem solving system in the Internal Market called“SOLVIT” 43.

D Kilpailu: komissio hyväksyi tiedonannon''Yhteisön kilpailusääntöjen soveltaminen vertikaalisiin rajoituksiin"-» kohta 1.2.36.
Competition: the Commission adopts a communication on application of the Community competition rules to vertical restraints+ point 1.2.36.

viime viikolla komissio hyväksyi tiedonannon, joka sisältää sen kannan neuvottelujen tärkeimpiin kohtiin.
last week the Commission adopted a communication which includes its positions on the most important points of the negotiations.