HYVÄT TOIMINTATAVAT in English translation

• good practices
• good practice
• best practice
• best practices

Examples of using Hyvät toimintatavat in Finnish and their translations into English

varhaiseen kieltenoppimiseen liittyvät hyvät toimintatavat sekä kieltenoppijat, joilla on erityistarpeita.
acquisition in early childhood, existing good practice in early language learning and language learners with special needs.

Määritellään hyvät toimintatavat ja edistetään niitä, jotta pakollisia määräaikaistarkastuksia voitaisiin tehostaa mahdollisimman edullisesti.
Determine and encourage best practices so as to improve the efficiency of periodic compulsory inspections at the lowest cost.

sisällytetään työllisyysstrategiaan ja sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessiin jo kehitetyt innovaatiot ja hyvät toimintatavat.
the Community Initiative EQUAL(2004), and integration of the innovations and good practices already developed into the Employment Strategy and Social Inclusion process.

ottaen huomioon myös kestävä kehitys ja hyvät toimintatavat.
including in terms of sustainability, and identify good practice.

ja näin hyvät toimintatavat yleistyisivät.
generalising best practices.

Kriittisten valvontapisteiden tunnistaminen ei ole mahdollista joissakin rehuyrityksissä, ja joissakin tapauksissa hyvät toimintatavat voivat korvata kriittisten valvontapisteiden seurannan.
In certain feed business, it is not possible to identify critical control points and, in some cases, good practices can replace the monitoring of critical control points.

osallistui 14 alueellista ja paikallista viranomaista, jotka tunsivat jätteenkäsittelyn hyvät toimintatavat.
local authorities who shared good practice in the field of waste management.

parhaiden toimintatapojen mukaisille hankkeille, ja arvioidut ja testatut hyvät toimintatavat jaetaan uuden verkkosivuston kautta.
funding for best-practice projects; a new web tool will disseminate the evaluated and tested good practices.

Edelleen komissio kartoittaa jäsenvaltioissa käytössä olevat jakamattomien osinkojen verokohtelua koskevat hyvät toimintatavat pk-yritysten oman pääoman vahvistamiseksi.
The Commission will identify good practice in Member States on the tax treatment of retained earnings which strengthen the equity position of SMEs.

pyrkii määrittelemään hyvät toimintatavat vuoden 2008 loppuun mennessä.
will define good practices by the end of 2008.

yleisesti hyväksytyt standardit ja hyvät toimintatavat otetaan huomioon EU: n rahoittamien hankkeiden suunnittelussa ja toteutuksessa.
to approved standards or recognised best practice, into the design and construction.

Samalla tavalla tässä ohjelmassa löydetyt hyvät toimintatavat on saatettava EQUAL-aloitteesta ja muista ohjelmista tukea saavien tahojen käyttöön.
At the same time, the good practice identified under this programme will need to be made available to actors supported by EQUAL and other programmes, for the same reasons.

Jäsenvaltioiden olisi myös otettava huomioon hyvät toimintatavat, joiden avulla voidaan parantaa yleisesti sovelleltavien verohoukuttimien vaikuttavuutta ja optimoida niiden käyttöä T& K-toiminnan eduksi.
Member States should also take account of good practices to improve the effectiveness of generally applicable tax incentives in favour of R& D and optimise their use.

merkkien luetteloista, joissa esitetään tiettyjä aiheita koskevat hyvät toimintatavat.
such as listing of awards, prizes, labels, etc., which identify good practices on specific subjects.

arvioida tehokkaasti sekä tunnistaa hyvät toimintatavat.
assessment of employment policies and for the identification of good practices.

kansallisia elimiä määrittämään hyvät toimintatavat koko unionin alueella ja oppimaan niistä.
national agencies identify and learn from best practices throughout the Union.

Määritetään hyvät toimintatavat epävirallisen ja arkioppimisen tunnustamisessa
Identification of good practice of recognition and validation of non-formal

nopeuttamaan peruskirjan täytäntöönpanoa ja ottamaan hyvät toimintatavat vakavasti huomioon.
to speed up the implementation of the Charter and to give strong consideration to good practices.

Monet hyvät toimintatavat liittyvät myös eri(nuoriso)tiedotuksen tarjoajien välisen verkottumisen parantamiseen,
Many good practices are also related to the improvement of networking between the various(youth)

Kaikkien neljän aihekeskuksen päätehtävänä on esittää jäsenneltyä tietoa Internetissä seuraavista aiheista:"Työtä ja terveyttä koskeva tutkimus","Hyvät toimintatavat: työhön liittyvä stressi,"Hyvät toimintatavat: tuki- ja liikuntaelinsairaudet","Hyvät toimintatavat: vaaralliset aineet.
The main outputs of all four Topic Centres focus on the presentation of structured information on the Internet about"Research Work and Health","Good Practice- Stress at Work","Good Practice- Musculoskeletal Disorders","Good Practice- Dangerous Substances.