IHAN KUIN SE in English translation

• like it
• that like
• is as if it
• like its
• it's just like
• almost as if it

Examples of using Ihan kuin se in Finnish and their translations into English

Ihan kuin se olisi töykeää tai jotain.
Like it would be rude or something.

Ihan kuin se otus olisi tiennyt, mitä teen.
Like it figured out what I was doing.

Ihan kuin se olisi paha juttu.
You say that like it's a bad thing.

Ihan kuin se olisi ollut tulessa.
Like it was on fire.

Ihan kuin se olisi ilmiselvää. Totta kai.
You say that like it's obvious. Of course.

Ihan kuin se olisi tapahtunut ennen ja tapahtuisi aina uudestaan.
Like it happened before, and like it will happen again.

Ihan kuin se olisi varoitus.
You say that like it's a warning.

Ihan kuin se ei olisi todellista.
Like it wasn't real.

Ihan kuin se olisi huonokin asia.
You say that like it's a bad thing.

Ihan kuin se ei merkitsisi mitään.
You act like it doesn't mean anything.

Ihan kuin se olisi hyve.
Like it was a virtue.

Ihan kuin se olisi ollut tulessa.
It was like it was on fire.

Ihan kuin se olisi yhteishyvää?
Like it was everyone else's but your own?

Ihan kuin se olisi heijastunut vedestä.
Like it was reflecting off of water.

Ihan kuin se olisi huono juttu.
YOU MAKE THAT SOUND LIKE It'sa BAD THING.

Ihan kuin se hai olisi kalvanut minua kuin koiran puruluuta.
It's like that shark was gnawing on me like a rawhide stick.

Ihan kuin se 70-luvun tyttö, Hearst.
Like that girl from the seventies, Hearst.

Ihan kuin se eroaisi?
Like that's a step up?

Ihan kuin se- olisi ottanut vallan.
Taking over. Like, it was.

Ihan kuin se olisi jokin keräilyesine.
Like, that's some collectable.