IHMISET MUUTTAVAT in English translation

• people move
• people change
• people moving
• world is moving

Examples of using Ihmiset muuttavat in Finnish and their translations into English

Toinen asioita monimutkaistava tekijä on, kun ihmiset muuttavat pois maasta, jossa ovat syntyneet.
Another factor that can make matters complicated is when people move from the countries where they were born.

Ihmiset muuttavat kaupunkeihin, mutta tilaa ei ole yhtään sen enempää Ainoa keino ratkaista tungos,
The world is moving into cities, but the streets are not getting any wider. The only way to tackle congestion,

Toisten ja seuraavien avioliittojen suuri määrä tarkoittaa, että monet ihmiset muuttavat nimensä useammin,
The high number of second, and subsequent, marriages means many people change their names more frequently,

Pääsääntöisesti ihmiset muuttavat toiseen maahan, koska rakkaus ulkomaalainen
As a rule, people move to another country because of the love of a foreigner

Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että jos älykkäät ihmiset muuttavat mielipiteitään, voimme voittaa tämän taistelun koko maailmassa.
Mr President, I believe that, if intelligent people change their minds, we shall be able to win this battle throughout the world.

Anteeksi? Huomasin, että kun ihmiset muuttavat Wayward Pinesiin, he ovat kaikki olleet auto-kolarissa.
I notice that people moving to Wayward Pines… they're all in car accidents. I'm sorry.

Kun ihmiset muuttavat asumaan lähelle rautatietä,
When people move to a house near a railroad,

Anteeksi? Huomasin, että kun ihmiset muuttavat Wayward Pinesiin, he ovat kaikki olleet auto-kolarissa.
I'm sorry. I notice that people moving to Wayward Pines… they're all in car accidents.

postitoimistot suljetaan ja ihmiset muuttavat maaseudulta kaupunkeihin.
post offices close and people move away from the countryside to the towns.

mahdollisesti merkittäviä ongelmia kansainvälisessä muuttoliikkeessä, kun ihmiset muuttavat pois välttääkseen elintarvike- ja vesipulaa.
potentially significant problems with international migration as people move out to avoid food and water shortages.

Havaittavissa on uusi suuntaus, jossa ihmiset muuttavat takaisin maaseudulle mutta vain elääkseen lähellä luontoa.
A new trend has been noted, namely for people to move back to the countryside, but with the sole aim of living close to nature.

Lisäksi on vältettävä sitä, että ihmiset muuttavat turhaan pois maaseudulta
Moreover, we must avoid the need for people to move away from the countryside unnecessarily

Tämä voi johtaa hankittujen sosiaaliturvaoikeuksien menetykseen, kun ihmiset muuttavat pois EU: sta tai takaisin EU: hun.
This can mean loss of acquired social security rights for persons moving out of, or back into, the EU.

Luulenpa, että tulevaisuudessa ihmiset muuttavat pois yksittäisistä taloista
I feel that in the future, people will move away from individual houses

Esimerkkejä ihmiset muuttavat käyttäytymistä, koska läsnäolo joukkoseurantaan,
For examples of people changing their behavior because of the presence of mass surveillance,

Koska ihmiset muuttavat ympäriinsä niin paljon.
Cause people are moving around so much,

Ihmiset muuttavat maalta kaupunkeihin kaikkialla maailmassa. Vuoteen 2010 mennessä
The migration of people from country to city is being mirrored around the world,

Köyhyys on yksi tärkeimmistä syistä, joiden vuoksi ihmiset muuttavat Afrikasta ja tulevat Eurooppaan.
Poverty is one of the main reasons why people emigrate from Africa and come to Europe.

yhä useammat ihmiset muuttavat kaupunkeihin ja että tähän liittyvät ongelmat muuttuvat yhä akuutimmiksi.
that more and more people are moving to towns and cities, and that the problems associated with that are becoming more acute.

nimittäin siihen, että jos ihmiset muuttavat yhdestä maasta toiseen tai menevät työhön
namely that if people move from one country to another to work