MUUTTAVAT in English translation

• change
• move
• alter
• turn
• transform
• migrate
• amending
• modify
• convert
• migratory
• would relocate

Examples of using Muuttavat in Finnish and their translations into English

Pehmeät ja kuvioidut kuviot muuttavat yksinkertaisia tyynyjä ehdottomaksi silmämuuntajaksi.
Fine plait and textured patterns transform simple cushions into an absolute eye-catcher.

Lentävät postikortit muuttavat satunnaisesti valitut symbolit villeiksi.
Flying postcards turn randomly chosen symbols into wilds.

Lapsiperheet muuttavat koko ajan.
People with kids move all the time.

Elämät muuttavat maailmoja.
Lives change worlds.

Hänen yliluonnolliset juomansa muuttavat aistihavaintoja.
His unearthly potions… alter perceptions.

Artikla- Direktiiviä 91/675/ETY muuttavat säännökset.
Article 5- Provisions amending Directive 91/675/EEC.

Muuntimet muuttavat energiaa yhdestä muodosta toiseen.
Transducers convert energy from one form into another.

Ornamentit muuttavat yksittäisten nuottien sävelkorkeutta.
Ornaments modify the pitch pattern of individual notes.

Pohjoisen linnut muuttavat talveksi etelämmäksi.
Some birds migrate north in winter as far as central Brazil.

Jopa muuttavat virtuaalisen lemmikki ei ole vaikeaa,
Even transform your virtual pet is not difficult,

Ja muuttavat kaiken kultaiseksi. Keväällä keltaisten perhoset parvet asettuvat puutarhaan.
And turn everything golden. And then, in the spring, flocks of yellow butterflies settle in the garden.

Muuttavat pois, eroon toisistaan.
Move away, get separated.

Aika ja kärsivällisyys muuttavat mulperipuun lehden silkiksi.
Change the mulberry leaf- Time and patience… to silk.

Hakkeroinnit,”modit” tai ohjelmat, jotka muuttavat pelin toimintaa epäreilusti.
Hacks,"mods", or programs that unfairly alter game functionality.

Vuonna 2009 komissio hyväksyi turvapaikkamenettelydirektiiviä ja aseman määrittelydirektiiviä muuttavat ehdotukset.
In 2009, the Commission adopted proposals amending the Asylum Procedures and the Qualification Directives.

Ne muuttavat välttämättä kaikki sen muodot.
They necessarily modify all of the latter's forms.

Lisäksi he muuttavat hyvin nopeasti
In addition, they migrate very quickly

Munuaiset muuttavat ornitiinia arginiiniksi,
Your kidneys convert ornithine into arginine,

Ne muuttavat ulkonäköään suoraan silmiemme edessä.
Right before our eyes. Narrator: They transform their appearance.

Aalloille, jotka muuttavat kaikki psykopaattitappajiksi?
The waves that turn everyone into a psycho killer?