Examples of using Ikinä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei olisi ikinä kieltäytynyt auttamasta apua tarvitsevaa!
Banfieldissä ei ikinä tapahdu mitään.
Nothing ever happens in Banfield.Enkä aio valehdella ikinä.
Never lie to you. And I will.Ted lähti. En näe häntä ikinä.
Ted's gone. I will never see him again.Hän ei voisi ikinä tehdä mitään sellaista.
There's no way he would do something like that.Tuskin ikinä näet häntä.
You barely ever see him.Niin ei tule käymään ikinä.
Oh, that will never happen.Emme näe sitä sakkia ikinä.
We're never gonna see these people again.Et ole ikinä nähnyt vastaavaa.
It's like nothing you ever saw before.Sinä et ikinä tekisi mitään sellaista!
You would have not done something like that, I know it!Eikö poikani saa ikinä oikeutta?
And there will never be justice for my son?Emme näe sitä sakkia ikinä.
Never gonna see these people again.Tuntuuko sinusta ikinä siltä?
Ever felt like that?En ikinä käännyttäisi sinua pois,
I would no sooner turn you away,En riisu sitä ikinä.
I will never take it off again.Teistä ei ole ikinä vaivaa.
You ain't never no trouble.Jos en olisi itse nähnyt sitä, en ikinä uskoisi.
If I had not seen it with my own eyes I would not believe.Olet surkein pummi ikinä.
You're like the worst bum ever.En enää ikinä.
No, never again… No.Täydellisessä maailmassa et tee tuota ikinä.
In a perfect world, you would never do that again.
