ILLAN in English translation

• night
• evening
• afternoon
• evenings
• nights

Examples of using Illan in Finnish and their translations into English

Illan ensimmäinen vieras- on Frankie Avalon.
Our first guest this evening is Frankie Avalon.

Mark vietti iltapäivän kanssani käyden läpi illan asiat.
Reviewing everything for tonight. Mark spent the afternoon with me.

Kiitos. Muistan hyvin tämän illan.
I do remember this night well though. Thank you.

Aina kun mennään ulos, keksit jotakin pilataksesi illan.
You always do something to ruin our evenings.

Harjoitteli vuorosanoja kotona koko illan.
He was home all nights running lines with her.

Mutta olen seurannut sinua koko illan.
But I have been watching you all evening.

Voin pelata tätä peliä koko illan.
I can play this game all night.

Charlie? Älä kuuntele minua, jos haluan vielä joskus suunnitella illan.
Next time I tell you that I want to plan the afternoon… Do not hear me.¿Charlie?

Hiljaisuutta aina kaivaten Mies ken illan viettää.
Who prefers to spend the evenings In the silence of his room.

romanttisen illan.
romantic evening with you.

Olen puhunut heidän kanssaan koko illan.
I have been here all night talking to them.

Tuossa voi viettää romanttisen illan.
A little lounge to have some romantic evenings.

Olen soitellut koko illan!
I have been calling you all afternoon.

Yritin soittaa sinulle koko illan.
I tried calling you all evening.

En ole pidellyt sinua sen illan jälkeen.
I haven't held you since that night.

Kun lähdit, itkin koko illan.
When you went back to Vienna, I cried all afternoon.

Olet tarkkaillut minua koko illan.
You been watching me all evening.

Soitettuasi annoin Chunjinille illan vapaaksi.
After you called, I gave Chunjin the night off.

En. Olen ollut koko illan täällä.
No, been here all night.

olit suunnitellut illan.
I thought you planned the evening.