ILMAISTA TUKENI in English translation

• express my support
• to voice my support

Examples of using Ilmaista tukeni in Finnish and their translations into English

hyväksymällä tämän päätöslauselmaesityksen halusin ilmaista tukeni investoimiselle vähäpäästöisen teknologian kehittämiseen.
in endorsing the motion for a resolution, I wanted to express support for investment in the development of low-emission technologies.

haluan ennen kaikkea ilmaista tukeni tarkasteltavana olevalle ehdotukselle
I wish to begin by expressing my support for this proposal and congratulating the rapporteur,

maaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnon valmistelijana haluan ilmaista tukeni komission ehdotukselle.
Parliament's Committee on Agriculture, I would like to express my support for the Commission's proposal.

ja haluaisin ilmaista tukeni tälle mielipiteelle.
I would like to express my support for that opinion.

jolle haluaisin ilmaista tukeni.
for which I would like to express my support.

haluan ilmaista tukeni Vittorio Prodin mietinnölle.
I wish to express my support for the Prodi report.

Haluaisin ilmaista tukeni komission pyrkimykselle kehittää BKT: tä kattavampi selkeästi määritetty mittari, jolla täydennetään BKT:
I would express my support for the Commission's intention to adopt a clearly defined measuring system that would go beyond GDP,

haluaisin ilmaista tukeni ehdotetulle yhteiselle päätöslauselmalle
I would like to voice my support for the proposed joint resolution

Haluaisin kuitenkin ilmaista tukeni Anne Laperrouzen toiveelle soveltaa liitteeseen VI sisältyvien aineiden- joita tarkistettiin kyseisessä liitteessä- määräaikaan siirtymäkautta,
Nevertheless, I would like to lend my express support to Mrs Laperrouze's desire to create a transitional deadline in Annex 6 for the substances that were amended in that annex,

minäkin haluan ilmaista tukeni Serbian liittymiselle Euroopan unioniin
would like to voice my backing to the accession of Serbia to the European Union

Tästä syystä haluan ilmaista tukeni komissiolle, joka on painokkaasti tuominnut voiman käytön viattomia siviilejä vastaan;
I would therefore like to express support for the Commission, which has roundly condemned the use of force against innocent civilians,

Lopuksi haluan ilmaista tukeni kahdelle Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) tukemalle mahtavalle ajatukselle: Euroopan komissiolle siirrettyjä
Lastly, I should like to voice my support for two powerful ideas upheld by the Group of the European People's Party(Christian Democrats):

haluan ilmaista tukeni väliaikaisen hallituksen toimenpiteille, joilla varmistetaan, että myös vaalien alla noudatetaan kansainvälisiä demokratian sääntöjä,
I should like to declare my support for the interim government's efforts to ensure that the pre-election process also complies with international democratic standards:

Pidän tätä asua ilmaistakseni tukeni kannibaalien elämäntavalle.
For the cannibal lifestyle. I'm dressed in this costume to show my support.

Pidän tätä asua ilmaistakseni tukeni kannibaalien elämäntavalle.
I'm dressed in this costume to show my support for the cannibal lifestyle.

Tämä on välttämätöntä vakuuttaa teille ilmaista tukea tällä foorumilla.
This is necessary to assure you our free support on this forum.

PRO EUROPE ilmaisi tukensa tuottajan vastuu‑periaatteelle.
PRO EUROPE expressed its support to producer responsibility.

EU ilmaisee tukensa Libanonin pääministerille Fuad Sinoralle.
The EU expresses its support for Lebanese Prime Minister Fuad Siniora.

Euroopan unioni ilmaisee tukensa Itä-Timorin perustuslakia säätävän kokouksen tuleville vaaleille.
The European Council expresses its support for the forthcoming elections for the Constituent Assembly in East Timor.

Se on niin ikään ilmaissut tukensa Saudi-Arabian kruununprinssin Abdullahin viimeaikaiselle aloitteelle.
It has expressed its support for the recent initiative by Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia.