RIGHT TO EXPRESS in Finnish translation

• oikeus ilmaista
• oikeus esittää
• oikeutta ilmaista
• oikeus tuoda esiin

Examples of using Right to express in English and their translations into Finnish

the right to travel and the right to express one's opinion by taking part in a demonstration.
rajoitetaan ihmisten perusoikeuksia, oikeutta matkustaa ja oikeutta ilmaista mielipiteensä mielenosoituksissa.

Secondly, in his capacity as a European citizen Mr Prodi has a right to express political opinions on the future of Europe.
Toiseksi puheenjohtaja Prodilla on Euroopan kansalaisena oikeus ilmaista poliittinen mielipiteensä Euroopan tulevaisuudesta.

we have the right to express our opinions freely and democratically.
ssa meillä on oikeus ilmaista mielipiteemme vapaasti ja demokraattisesti.

Mr Giansily, has the right to express his opinion on this issue.
kollega Giansilyllä on oikeus ilmaista mielipiteensä tästä aiheesta.

people should have the right to express their religious beliefs if they live in a communist country.
ihmisillä pitäisi olla oikeus ilmaista uskonnolliset vakaumuksensa, jos he asuvat kommunistisessa maassa.

journalists in Italy who are systematically denied the right to express themselves freely.
toimittajien kohdalla, sillä heiltä evätään järjestelmällisesti oikeus ilmaista itseään vapaasti.

To enable everyone to exercise their right to express their views and to participate actively in the public debate on European issues.
Annetaan kaikille mahdollisuus käyttää oikeuttaan esittää näkemyksensä ja osallistua aktiivisesti julkiseen keskusteluun EU: hun liittyvistä asioista.

The subsidiarity control mechanism gives national Parliaments the right to express their views on whether draft legislative acts,
Toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismi antaa kansallisille parlamenteille oikeuden esittää kantansa siihen, ovatko EU:

gives individuals the right to express their political opinions.
antaa yksilöille oikeuden ilmaista poliittisia mielipiteitään.

Ladies and gentlemen, the rapporteur is right to express concern about a lack of transparency in the European Police College's procurement procedures.
Hyvät kuulijat, esittelijä on oikeassa esittäessään huolensa avoimuuden puutteesta Euroopan poliisiakatemian hankintamenettelyissä.

You know very well that every Member has a right to express himself or herself, including Mrs Berès.
Tiedätte varsin hyvin, että jokaisella kollegalla, myös rouva Berèsillä, on oikeus ilmaista mielipiteensä.

every nation has the right to express choices and preferences.
jokaisella kansakunnalla on oikeus tuoda esille valintojaan ja prioriteettejaan.

Mr President, we all have the right to express our opinions in this House and in a democracy.
Arvoisa puhemies, tässä edustajainhuoneessa ja demokratiassa meillä kaikilla on oikeus ilmaista mielipiteemme.

contributing, but denied any right to express any opinion about their future.
he kantavat kortensa kekoon, mutta heillä ei ole oikeutta esittää mielipidettä omasta tulevaisuudestaan.

the Vice-President of the Commission is right to express her indignation.
komission varapuheenjohtaja on oikeutetusti ilmaissut suuttumuksensa.

You have every right to express your views in writing,
Teillä on oikeus esittää näkemyksenne kirjallisesti,

the delegation of power, and secondly the right to express objections, i.e. the right of opposition;
oikeus peruuttaa siirto ja oikeus esittää vastalauseita eli vastustaa siirtoa.

For Members to attack the purely personal views- and the right to express those views- of Commission candidates because they do not comply with their own is an example of intolerance which demeans our Assembly
Se, että parlamentin jäsenet hyökkäävät puhtaasti henkilökohtaisia kantoja- ja oikeutta ilmaista tällaisia kantoja- vastaan, kun kyse on komission jäsenehdokkaasta, jonka näkemykset eivät vastaa parlamentin jäsenten näkemyksiä,

such as freedom of speech, the right to express political views,
kuten sananvapautta, oikeutta ilmaista poliittisia mielipiteitä

their recognised and indisputable right to express themselves in their mother tongues have little
niiden tunnustetulla ja kiistattomalla oikeudella ilmaista itseään omalla äidinkielellään on vähän