ILMENE in English translation

• occur
• appears
• be apparent
• arise
• experience
• show
• any
• occurs
• turns up

Examples of using Ilmene in Finnish and their translations into English

Rebifin vaikutukset eivät ehkä ilmene heti.
The effects of Rebif may not be noticed immediately.

Central Cityssä ei ilmene maanjäristyksiä.
There's never been an earthquake in Central City.

Haluaisin kysyä teiltä, miten varmistatte sen, että minkäänlaisia eturistiriitoja ei ilmene?
I would like to ask you how you ensure that no conflicts of interest come about?

Gynekomastia ja korkea verenpaine aiheuttaa edemas ilmene Halotestin.
Gynecomastia and high blood pressure caused by edemas do not occur with Halotestin.

puu on vain hieman ilmene kitalaessa.
the wood is only slightly apparent on the palate.

Migreenit eivät aina ilmene niin.
Not all migraines present that way.

Hoito tulee lopettaa, jos hyötyä ei ilmene.
Treatment should be discontinued if no benefit is seen.

Harminne eivät ehkä ilmene.
Your trouble may never come out.

Mistään ei vielä ilmene omistajaa.
Nothing that can identify the owner yet.

Ongelmia ei ilmene periaatteiden tasolla
The problems occur not at the level of principles

Hän tutki myös lyhteiden teoriaa, mikä tosin ei juuri ilmene hänen julkaistuista tutkielmistaan,
His work on sheaf theory hardly appears in his published papers,

Taitaa kuitenkin olla historian laki, että kriisit eivät ilmene silloin, kun tilanne pahenee
Perhaps it is a law of history that crises occur when things are getting better,

Kun virta on tasainen eikä muutoksia ilmene, ero tilausennusteen
When the flow is stable and no changes occur, the difference between the order forecast

Puitedirektiivillä asetetaan elinkeinonharjoittajalle pikemminkin velvollisuus mainita olennaiset tiedot, joita keskivertokuluttaja tarvitsee perustellun kaupallisen ratkaisun tekemiseksi, kun tiedot eivät muuten yhteydestä ilmene.
Rather the duty the framework directive imposes on a trader is not to omit‘material' information which the average consumer needs to make an informed transactional decision where this information would not be apparent from the context.

Jos vauva alkaa imettää välittömästi synnytyksen jälkeen, imeväisten dysbakterioosi-oire ei koskaan ilmene.
If the baby begins to breastfeed immediately after birth, then the symptom of dysbacteriosis in infants almost never appears.

jollei mitään erityisiä seikkoja ilmene, nämä erityisohjelmat voidaan uusia vuosiksi 2012-2013 asianmukaista lainsäädäntömenettelyä noudattaen.
unless extenuating circumstances arise, these Specific Programmes will be renewed for the period 2012-2013, in accordance with the foreseen legislative procedure.

Vaikka kaikkia seuraavassa lueteltuja haittavaikutuksia ei välttämättä ilmene, ne saattavat ilmetessään vaatia lääkärin huomiota.
Although not all of these unwanted effects may occur, they may need medical attention if they do occur..

Ellei sinulla ilmene mitään ongelmia tai lääkäri ei ole toisin ohjeistanut,
Unless you experience any problems or are advised differently by your doctor,

uusia haitallisia sokkeja ei ilmene.
provided no further adverse shocks occur.

myös varmistettava, että vaarallisia tilanteita ei koskaan ilmene.
also make sure that dangerous situations never arise.