Examples of using Ilmoitat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilmoitat minulle, kun Trevor on vapaalla.
You will alert me when Trevor's off duty.Haluan, että ilmoitat välittömästi, jos jotain tapahtuu.
I want you to notify me immediately if and when that happens.Kenelle ilmoitat, kun olet sairaana?
Jos ilmoitat teknisestä ongelmasta,
If you are reporting a technical problem,Ilmoitat ja maksat ALV: n ulkomailta ostamistasi tavaroista ja palveluista.
Do declare and pay VAT on your purchases of services from abroad.Sinä ilmoitat…- Helppo nakki.
Ilmoitat vaan poliisille.
Milloin ilmoitat asiasta?
When will you announce?Sinä ilmoitat minulle, aina.
Ilmoitat sen koodin heti… seuraavaan maailmaan.
You call in that code right now,Tule yksin. Jos ilmoitat viranomaisille tai sotket suojelevaisen isäsi tähän, kaikki kuolevat.
Come alone. interfere, they all die. If you alert the authorities or let your overprotective father.Jimmy, ilmoitat heistä minulle.
Call'em out, Jimmy.Ilmoitat sen koodin heti… seuraavaan maailmaan.
Into the next world. You call in that code right nowIlmoitat, että jäät eläkkeelle, kun uusi tarina on esitelty.
You will announce your retirement tonight after introducing your new narrative.Ja ilmoitat heille heidän menetyksestään.
Jos ilmoitat poliisille, tapan hänet.
If you call the police, I kill her.Sinä ilmoitat minulle heti kun löydät heidät.
But you call me soon as you got anything.Liikkuu huhuja, että ilmoitat erostasi.
There are rumours that you will announce your resignation.Jos jokin menee pieleen, ilmoitat siitä minulle heti.
If anything goes wrong you are to tell me about it immediately.Ajelet kuivapuvussa 11 minuuttia ennen kuin ilmoitat ulosajosta.
