INTEGROIDUN LÄHESTYMISTAVAN in English translation

• integrated approach

Examples of using Integroidun lähestymistavan in Finnish and their translations into English

n rakenne- ja koheesiorahastojen menoja on aina tarkasteltava integroidun lähestymistavan kautta.
which include the following: there must always be an integrated approach to the spending of EU Structural and Cohesion Funds.

Päätöslauselmassa korostetaan integroidun lähestymistavan merkitystä alue-
This report emphasises the importance of an integrated approach to regional and town planning,

avaama muuttoliikkeiden hallinta- ja tietokeskus on käytännön esimerkki komission tukeman integroidun lähestymistavan toteutuksesta.
Bamako on 6 October, exemplifies the practical application of the integrated approach that the Commission is striving to promote.

yritystoimintaa käsittelevien pääosastojen kanssa esittääkseen integroidun lähestymistavan tälle mekanismille.
enterprise DGs, to present an integrated approach for this mechanism.

Olen erityisesti tyytyväinen siihen, että parlamentti nimenomaisesti tunnustaa integroidun lähestymistavan ja laajan ympäristöarvion tarpeen
I am particularly pleased that Parliament explicitly recognises the need for an integrated approach, a robust environmental assessment

talouteen liittyvät kustannukset, eli tämä ei ole johdonmukaista ympäristöön kokonaisuutena liittyvän integroidun lähestymistavan kanssa.
economic costs, i.e. this is not consistent with an integrated approach to the environment as a whole.

Kuten olette jo kuulleet, meillä ei sinänsä ole ongelmaa integroidun lähestymistavan kanssa, kunhan komissio antaa riittävät takeet
As you have already heard, we have no problem as such with the integrated approach, as long as the Commission provides firm guarantees

Ne voivat esimerkiksi kehittää erityisiä integroituja hallintoraken- teita yhteisen integroidun lähestymistavan mukaisesti Tonavan aluetta koskevaan Euroopan unionin strategiaan, jonka komissio hyväksyi 8 päivänä joulukuuta 2010.
for example, by developing a specific and integrated governance in line with a common and integrated approach to the European Union Strategy for the Danube Region adopted by the Commission on 8 December 2010.

maasta pois muuttaneiden vanhempien lähtömaahansa jättämien lasten ongelmaan puuttuminen sekä integroidun lähestymistavan soveltaminen lapsia koskeviin EU n eri toimenpiteisiin ja ohjelmiin.
a child-friendly jurisdiction, the problem of children left behind by migrant parents and the need for an integrated approach to the different EU actions and programmes concerning children.

kulttuuriin liittyvän toiminnan integroidun lähestymistavan avulla.
promoting regional cohesion and competitiveness through an integrated approach to economic, environmental, cultural and social activities.

kalastusta ja vesienhoitoa, vaan integroidun lähestymistavan pohjalta myös talouden monimuotoistumista- erityisesti pieniä
on the basis of an integrated approach, to promote economic diversification, especially for small

Lisäksi direktiivin katsotaan soveltuvan paremmin ehdotetun integroidun lähestymistavan käyttöönottoon.
A directive also seems better suited to the proposed integrated approach.

Vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymiä koskevia säädöksiä on nyt vahvistettava tämän integroidun lähestymistavan toimivuuden varmistamiseksi.
Regulations for the 2007-2013 financial perspective now need to be strengthened for the integrated approach to work.

Perustamissopimuksissa esitettyyn haasteeseen vastaaminen edellyttää sellaisia välineitä, jotka mahdollistavat kokonaisvaltaisen ja integroidun lähestymistavan kehittämisen siviili-
The challenge issued by the Treaties demands instruments to permit the development of an overall integrated approach to the whole range of civil

On erittäin tärkeää, että uusi kilpailukykyneuvosto ryhtyy aktiivisesti toteuttamaan horisontaalista tehtäväänsä, joka koskee integroidun lähestymistavan varmistamista kilpailukyvyn
It is essential that the new Competitiveness Council actively assumes its horizontal role of ensuring an integrated approach to the enhancement of competitiveness

terveyteen luo edellytykset järjestelmällisen ja integroidun lähestymistavan soveltamiselle ja entistä nopeammille myönteisille käytännön ratkaisuille,
to health creates the preconditions for an integrated overall approach and for more rapid positive effects in practice responding to the needs of society

osana neuvoston horisontaalista tehtävää, joka koskee integroidun lähestymistavan varmistamista kilpailukyvyn ja kasvun lisäämiseen.
as part of the Council's horizontal role in ensuring an integrated approach to the enhancement of competitiveness and growth.

Integroidun alueellisen lähestymistavan kestävyyden varmistaminen paikallisessa ja alueellisessa teollisuuspolitiikassa
Making the integrated territorial approach to local and regional industrial policy sustainable,

jolla pyritään edistämään integroidun koulutuksellisen lähestymistavan omaksumista aikuiskoulutuksen koko kirjoon23.
concerned with promoting an integrated educational approach over the whole spectrum of adult education23.

A3: Ylhäältä alaspäin etenevän lähestymistavan soveltaminen integroituihin hankkeisiin ja alhaalta ylöspäin etenevän lähestymistavan soveltaminen kaikkiin muunlaisiin toimenpiteisiin.
A3: Top-down approach for IP and bottom-up approach for all other types of interventions.