INTEGROINNISSA in English translation

• integration
• integrating

Examples of using Integroinnissa in Finnish and their translations into English

YTK: n tulee myös auttaa uusien välineiden"operationaalisessa" toteutuksessa, johon kuuluu myös huippuosaamiseen johtavan portaikon laatiminen erityisesti sille kuuluvilla osaamisalueilla tietenkin ja tutkimuksen integroinnissa aluekehitykseen.
It will also be expected to help with the'operational' implementation of the new tools, including the stairways of excellence- as far as it is competent to do so, of course- and with integrating research into local development.

Taloudellisen ja sosiaalisen tasapainon varmistaminen liikennemarkkinoiden integroinnissa on molempien osapuolten etujen mukaista,
It is in the interests of both sides to achieve economic and social balance during integration of the transport markets, because we are

me olemme ystävällisiä ja yksimielisiä sellaisten siirtolaisyhteisöjen integroinnissa, jotka haluavat kantaa kortensa kekoon Euroopan kasvun ja kehityksen puolesta.
at the same time show that we are generous and united in the integration of migrant communities who want to contribute to Europe's growth and development.

Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukainen jäsenvaltioiden alueella pitkäaikaisesti oleskelevien aseman määritelmä on avainasia kolmansien maiden kansalaisten integroinnissa Euroopan unioniin.
Treaty establishing the European Community, as amended by the Treaty of Amsterdam, and envisaged by the European Council in Tampere, forms a key part of the integration of third-country nationals into the European Union.

huomattavat puutteet vähemmistöjen integroinnissa yhteiskuntaan, heikko talouskehitys
considerable shortfalls in the integration of minorities, the poor economic development

Wodsee, joka on läpäissyt ISO9001-sertifioinnin, osoittaa, että se on saavuttanut kansainvälisiä standardeja eri johtamisjärjestelmien integroinnissa, mikä osoittaa, että yritys voi jatkuvasti tarjota asiakkaille odotettuja
Wodsee that has passed ISO9001certification shows it has achieved international standards in the integration of various management systems, indicating that the company can consistently provide customers with expected

joita valtioista riippumattomilla järjestöillä on paitsi uudessa eurooppalaisessa hallintotavassa myös integroinnissa(ympäristönsuojelun ja kestävän kehityksen periaatteiden sisällyttäminen kaikkiin EU:
not only in light of a new European governance, but in the integration process(the integration of environmental protection and sustainable development into all policy areas of the EU)

viestien avulla sähkömarkkinoiden integroinnissa siten, että sähköverkoissa annetaan tilaa uusiutuvalle energialle
communicates the Nordic Region's results in integrating electricity markets. This provides scope for more renewable

Romanien integroinnille asetetut EU: n tavoitteet ovat yhtä relevantteja näissä maissa.
The EU Roma integration goals are equally relevant to these countries.

Perustuki'Windows-järjestelmän integroinnille' Import/ Export Game.
Basic support for‘Windows system integration' Import/ Export Game.

WTO II tuki Kiinan integroinnille.
WTO II support to China's integration.

Esteiden poistaminen hajautettujen ja uusiutuvien energialähteiden laajamittaiselta käyttöönotolta ja tehokkaalta integroinnilta.
To remove obstacles to the large-scale deployment and effec- tive integration of distributed and renewable energy sources.

Eri tieteenalojen yhtymäkohdissa tapahtuvalla tietojen kehittämisellä ja integroinnilla pyritään luomaan uusia tuotteita,
Development and integration of knowledge at the cross-roads of different scientific disciplines, aiming at fundamentally new

EU: n puitekehyksessä korostetaan, että romanien integroinnille asetetut EU: n tavoitteet ovat yhtä aiheellisia myös laajentumismaissa.
The EU Framework underlines that Roma integration goals are equally relevant to enlargement countries.

Oikeanlainen infrastruktuuri on välttämätön edellytys energian sisämarkkinoiden toteuttamiselle, uusiutuvien energialähteiden integroinnille ja toimitusvarmuudelle.
The right infrastructure is a precondition for completing the energy market, integrating renewables and security of supply.

kuten jatkuvalla integroinnilla ja automaattisella testauksella,
such as continuous integration and automated testing,

Myös erilaisten järjestelmien ja teknologioiden integroinnilla on tärkeä rooli kokonaispalvelun mahdollistamisessa.
Also the integration of different systems and technologies play an important role in enabling the complete digitalization service.

Jäsenvaltioita kannustetaan asettamaan omat tavoitteensa romanien integroinnille yhteiskuntaan sen mukaan, millainen on romanien osuus väestöstä
Member states are encouraged to set individual national Roma integration goals in proportion to the population on their territory

Tämä on erittäin nopea korjaus, joka poistaa ongelmat, joita jotkut käyttäjät saivat kolmannen osapuolen lukijan integroinnilla.
This is a very quick fix that removes the issues some users were having with third party reader integration.

sovittujen toimenpiteiden toteuttamiselle ja integroinnille alueellisesti.
agreed actions to be implemented and integrated at regional level.