INTERNETIN VÄLITYKSELLÄ in English translation

• via the internet

Examples of using Internetin välityksellä in Finnish and their translations into English

kuten Internetin välityksellä.
including through websites.

Tämä tietokanta on julkisesti käytettävissä Internetin välityksellä.
This database shall be accessible to the public through a website.

Li Hongzhi'n opetukset leviävät pääasiassa Internetin välityksellä.
Li Hongzhi's teachings are principally spread through the Internet.

muistikorteilla tai Internetin välityksellä.
memory card or through the Internet.

Kasvi, joka vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa Internetin välityksellä.
A plant that interacts with humans through internet.

Kaikki jäsenlaitosten yhdistää toisiinsa Internetin välityksellä.
All member institutions connect to each other through the Internet.

Komitea ei siis vastusta internetin välityksellä tehtäviä kyselyjä ja mielipidetutkimuksia, mutta katsoo, etteivät ne voi korvata kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden edustajien näkökantoja.
The Committee was therefore not opposed to surveys or polls via the internet, but these were no substitute for the opinions of the representatives of civil society organisations.

Potilailla on Euroopassa internetin välityksellä rajaton pääsy muutamassa sekunnissa valvomattomaan ja usein virheelliseen tietoon reseptilääkkeistä.
Patients in Europe already have unlimited access via the Internet to uncontrolled and frequently incorrect information about prescription-only medicines in a few seconds.

Kuitenkin pääsy internetin välityksellä valvottuun ja turvalliseen lääketietoon on monen potilaan kohdalla rajallista.
However, access via the Internet to controlled and safe drug information is very limited for most patients.

Eläinlääkkeiden laiton myynti yleisölle internetin välityksellä saattaa uhata kansanterveyttä ja eläinten terveyttä,
The illegal sale of veterinary medicinal products to the public via the Internet may represent a threat to public

Ilmoitus vedonlyönnin aloittamisesta uudelleen tulee tehdä puhelimitse eikä internetin välityksellä, ja sitä seuraa yhden päivän jäähdyttelyjakso ennen kuin sinun sallitaan asettaa vetoja uudelleen.
The positive action in order to gamble again must be made via telephone and not via the internet, and is accompanied by a one day cooling off period prior to allowing You to gamble again.

Tilasin sen internetin välityksellä, koska on yksinkertaisesti mahdotonta ostaa mikrokapseloituja valmisteita varastosta.
I ordered it via the Internet, since it is simply impossible to buy microencapsulated preparations from bedbugs in the store.”.

tilasimme GETin internetin välityksellä, yritämme vainota omasta puolestamme, toivon tulosta!
ordered GET via the Internet, as it comes, we will try to persecute on our own, I hope for the result!

muut koulutuksen järjestäjät voivat olla yhteydessä toisiinsa internetin välityksellä esimerkiksi e-twinning ystävyyskoulutoiminta.
platforms such as e-twinning, to connect schools and other learning providers via the internet.

Jäsenvaltiot voivat kansanterveyteen liittyvistä syistä määrätä ehtoja eläinlääkkeiden toimittamiselle yleisölle internetin välityksellä.
Member States may impose conditions, for public health reasons, on supplying veterinary medicinal products to the public via the internet.

Smith sanoi BellSouth on erityisen huolissaan uuden sukupolven televisiopalvelujen se haluaa tarjota internetin välityksellä, jotka vaativat paljon kaistanleveyttä.
Smith said BellSouth is especially concerned about new-generation television services it wants to provide via the Internet that would require large amounts of bandwidth.

siirtämisen mahdollistamiseen internetin välityksellä.
facilitating the transmission of communication via the Internet.

sähköisen terveystarkastuksen sisältö sekä tutkia, miten elintapaohjausta voidaan antaa internetin välityksellä.
to study how health education could be provided via the Internet.

toimintoja, jotka ovat tyypillisesti käytettävissä internetin välityksellä.
third parties which are typically accessible via the internet.

Talouskriisistä huolimatta eurooppalaiset kuluttajat kommunikoivat puhelimitse ja internetin välityksellä enemmän kuin koskaan aiemmin.
Despite the global economic crisis, European consumers communicate more than ever with their phones and via the Internet.