Examples of using Iranin hallinto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iranin hallinto valittiin melko demokraattisesti.
Arvoisa puhemies, Iranin hallinto estää kaikenlaisen oppositiotoiminnan maassa.
Mr President, the Iranian regime prevents any opposition within the country.Kuinka lähellä Iranin hallinto on toimivan ydinaseen aikaansaamista?
How close is the Iranian regime to developing a viable nuclear weapon?Iranin hallinto voi itse toimia vastuullisesti
The Iranian regime itself can act responsiblyIranin hallinto voi itse vastuullisesti toimimalla saada kaikki rajoittavat toimenpiteet päättymään.
The Iranian regime itself can act responsibly and bring these sanctions to an end.Iranin hallinto väittää, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen taataan maassa.
The Iranian regime asserted that respect for human rights is guaranteed there.Viime kuussa Iranin hallinto hirtti 16-vuotiaan tytön.
Last month the regime in Iran hanged a 16-year-old girl.Arvoisa puhemies, Iranin hallinto on vastuussa monista ihmisoikeusloukkauksista, ja joidenkin jäsenvaltioiden hallitusten
Mr President, the Iranian regime is responsible for many violations of human rights in Iran,On varmaa, että Iranin hallinto on vahingoittunut vakavasti
What is certain is that the Iranian regime has been seriously damaged,Iranin hallinto on toiminut samoin aktivisti Shiva Nazar Aharin,
The Iranian regime has done the same to the activist, Shiva Nazar Ahari,Iranin hallinto käyttää jatkuvasti tukahduttamistoimia kaikkia vastaan, jotka uskaltavat kapinoida itsevaltiutta vastaan,
The Iranian regime constantly applies repression against anyone who dares to rebel against absolutism,Tuomitsemalla Roxana Saberin Iranin hallinto on osoittanut, että itse asiassa se on heikko ja pelkurimainen.
In sentencing Roxana Saberi, the Iranian regime has demonstrated that it is essentially weak and cowardly.kaikki nähneet pätkiä siitä, kuinka julmalla tavalla Iranin hallinto hyökkää niiden kansalaisten kimppuun, jotka vaativat rauhanomaisesti demokratiaa ja vapautta.
we have all seen the clips of the brutal way the Iranian regime cracks down on citizens who speak out peacefully for democracy and freedom.Haluan korostaa, että kieltäytyessään edelleen tunnustamasta opposition asemaa Iranin hallinto ei kykene vakuuttamaan meitä halustaan toimia Iranin kansan hyväksi.
I want to stress that by continuing to deny the role of the opposition, the Iranian regime will be unable to convince us of its will to work for the good of the Irakin tilanteesta hyötyy myös Iranin hallinto, vaikka se saakin kotimaassa osakseen ankaraa julkista arvostelua.
The Iranian regime too, whilst meeting with strong criticism from public opinion at home, is reaping profit from the situation in Iraq.Meidän on kuitenkin myös tunnustettava, että Iranin kansa ja Iranin hallinto eivät ole sama asia.
But, equally, we should recognise that Iran's people and the Iranian regime are not the same thing.EN Arvoisa puhemies, uskon, että meille kaikille on selvää, että Iranin hallinto on diktatuuri
Mr President, I think it is clear to all of us here that the Iranian regime is a dictatorialon se, että eilen Iranin hallinto hirtti viisi vankia Evinin vankilassa Teheranissa.
is that yesterday, Iran's regime hanged five prisoners in Tehran's Evin prison,lisäksi yhteisessä päätöslauselmassa muistutetaan, kuinka jatkuvasti ja kuinka kyynisesti Iranin hallinto on piittaamatta ihmisoikeuksista
the joint motion for a resolution points out how consistently and cynically the Iranian regime scorns human rightsKansainvälisen yleisön Iraniin ja mielenosoituksiin, joita Iranin hallinto yritti tukahduttaa väkivalloin,
Following the close attention paid by the international public to the post-election period in Iran and the street demonstrations that the Iranian regime sought to repress with the use of violence,
