ISRAELIN LAPSET in English translation

• children of israel

Examples of using Israelin lapset in Finnish and their translations into English

hän oli kiivas Jumalallensa ja sovitti Israelin lapset.
because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

Marian poika, sanoi:" Israelin lapset, olen lähettänyt sinulle Allahin vahvistamaan Tooran,
the son of Mary said,'Children of Israel, I am sent to you by Allah to affirm the Torah that was before me,

ja sovittaman Israelin lapset, ettei rangaistus tulisi Israelin lasten päälle,
to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel,

Israelin lapsia pelotti lähteä Egyptistä.
The children of Israel were afraid to leave Egypt.

Israelin lapsille, minä olen Luoja.
Say unto the children of Israel, I am the Lord.

Voi juutalaisia, voi Israelin lapsia.
Woe to the children of Israel.

Ja Israelin lapset päättivät vaelluksensa.
And the childr en of Israel… ended their wandering.

Mutta päivä ei koittaisi jos eivät Israelin lapset olisi palanneet- pyhään maahan, kuten llmestyskirja sanoo.
But that day cannot come… unless the children of Israel are within the holy land… for so it has been prophesied in the great Book of Revelations.

Pyhään maahan, kuten llmestyskirja sanoo. Mutta päivä ei koittaisi jos eivät Israelin lapset olisi palanneet.
For so it has been prophesied… unless the children of Israel are within the holy land, But that day cannot come… in the great Book of Revelations.

Pyhään maahan, kuten llmestyskirja sanoo. Mutta päivä ei koittaisi jos eivät Israelin lapset olisi palanneet.
But that day cannot come… unless the children of Israel are within the holy land, for so it has been prophesied… in the great Book of Revelations.

Emmekä tee niinkuin Mooses, joka pani peitteen kasvoillensa, etteivät Israelin lapset näkisi sen loppua, mikä on katoavaista.
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished.

joka pani peitteen kasvoillensa, etteivät Israelin lapset näkisi sen loppua, mikä on katoavaista.
who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.

Ja BenJaminin lapset saivat kuulla Israelin lapset menneeksi ylös Mitspaan.
Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.

Israelin lapset pitää sioittaman itsensä kukin leirinsä
The children of Israel are to put up their tents,

Ja Israelin lapset ei enää muistaneet Herraa Jumalaansa,
And the children of Israel remembered not the LORD their God,

Jonka takia Israelin lapset tulevat pitämään Sapatin,
Wherefore the children of Israel shall keep the Sabbath day,

Meillä ei ole kuin Israelin lapset joka sanoi Moosekselle:"Luota Herraan
We will not be like the Children of Israel who said to Moses,‘Go with your Lord

Ja Israelin lapset huokasivat orjuuden tähden
And the children of Israel sighed because of the bondage,

Emmekä tee niinkuin Mooses, joka pani peitteen kasvoillensa, etteivät Israelin lapset näkisi sen loppua, mikä on katoavaista.
And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things.

Ja Israelin lapset sanoivat: kuka on kaikista Israelin sukukunnista, joka ei tänne ole tullut kansan kanssa Herran eteen?
The children of Israel said,“Who is there among all the tribes of Israel who didn't come up in the assembly to the LORD?