Examples of using Istuin alas in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten istuin alas ja rapsutin itseäni.
And then I would sit down, have a good scratch.Istuin alas kirjoittaakseni viestin… kun Pavlenko tuli sisään.
I was just sitting down to write a note.Istuin alas kirjoittaakseni viestin…-…
I was just sitting down to write a note,Istuin alas ja huomasin, että tee oli pöydässä.
Sat down to find the tea already here.Vatsaani kivisti, joten istuin alas. Minä taisin pyörtyä.
My guts were aching, so I sat down here, and Otin sen käsiini ja istuin alas.
I picked it up and sat down.Aloit iskeä minua heti kun istuin alas!
You hit on me as soon as I sat down!Löysin penkin. Istuin alas.
I found a bench, sat down.Menin sisään, istuin alas.
Went in, sat down.Kävelin vain tähän pöytään ja istuin alas.
I just walked up to this table and sat down.Kun vedin housut nilkkoihin ja istuin alas minä oksensin.
But then I pulled Kävelin vain sisään ja istuin alas.
I just walked in, sat down.Tiedätkö? ja istuin alas, etsin sen heti.
When I sat down Carol Lockwood soitti ja kertoi sinusta- istuin alas ja itkin.
Carol Lockwood called and told me about you… I sat down and cried.sytytin tulen takkaan. Istuin alas katsomaan telkkaria
I put a fire in the fireplace, and sit down and watch TV,Kun istuin alas lasin ja fanit olivat kaikki huutaa olin kuin,"Oh my God." En voinut uskoa sitä.
When I was sitting down by the glass and the fans Ja istuin alas. Jos menin outoon kaupunkiin, etsin kirkon.
To a church and sit down, you know? I would be in a strange city and I would just go.Kaikki nämä riimit puhelimessani istuin alas ja laulu valmistui 20 minuutissa.
All these rhymes in my phone and one day sat down and the song happened in 20 minutes.Yksi oli: kun tein sopimuksen artistin kanssa istuin alas, otin pois silmälasit ja katsoin häntä silmiin ja sanoin:"Kuuntele minua.
And one of them is: When am signing contract with a new artist- I have to sit down, take off my glasses.Menin sisään, istuin alas, katselin tanssijoita hetken,
I just walked in, sat down, watched the dancers for a few minutes,
