ISTUIN SIELLÄ in English translation

• i sat there

Examples of using Istuin siellä in Finnish and their translations into English

Istuin siellä aikani häntä katselemassa ja häivyin.
I just sat there for a while and watched and then went away.

Istuin siellä ja ilmehdin valamiehille.
I'm sitting there.

Istuin siellä ja annoin kellon tikittää puhumatta mitään.
I would sit there and let the clock run out.

Istuin siellä ja annoin kellon tikittää puhumatta mitään.
I would sit there and let the clock run out without saying a word.

Minä istuin siellä ja katselin hänen kuolemistaan.
I sat there and watched her die.

Istuin siellä. Keikka oli ihan hyvä.
That's why I called you, because I was sitting there.

Istuin siellä kuuntelemassa.
I just sat there listening.

Istuin siellä joka ilta ja tilasin Fernet Brancan.
Every fine evening I would sit there and order a Fernet Branca.

Minä vain istuin siellä ja sanoin: Tämä on unta!
And I just sat there and I just said, this is a dream!

Jo pelkästään se, että istuin siellä niiden ihmisten kanssa―.
Just the fact that i was sitting in that room with those people.

Joka päivä istuin siellä ja tilasin juotavaa.
Every fine evening I would sit there and order a Fernet Branca.

Istuin siellä kaksi tuntia.
I was sitting in there for two hours.

Minä vain istuin siellä ja kuuntelin.
I just… sat there… took it.

Istuin siellä yksin.
I'm there by myself.

Istuin siellä nöyränä, ja hän uskoi sen.
I sat in there, ate shit, and he bought it.

Istuin siellä ja puhuin ihmisille, joita ei ollut olemassa.
That he was sitting there talking to two people who no longer existed.

Istuin siellä nöyränä, ja hän uskoi sen.
And he bought it. I sat in there, ate shit.

Istuin siellä ja ajattelin, että täällä sitä ollaan.
I just sat there and thought, Okay, well, this is it.

Istuin siellä.
I was sitting there.

Istuin siellä vuosia toisella puolen jokea.
I sat over there for years and I looked across this river.