Examples of using Itseeni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ennen uskonut itseeni.
I never believed in myself.Joten minun täytyy uskoa itseeni vielä enemmän.
So I need to believe even more in myself.Uppouduin niin itseeni, että unohdin oikeasti tärkeät asiat.
I have been so caught up in myself, i have just forgotten what matters most.Unohdin, että sinä sait minut luottamaan taas itseeni.
I forgot it was really you who got me to believe in myself again.Se olisi kaikkialla, kaiken aikaa. Ellen ankkuroisi sitä jotenkin itseeni.
If I don't ground it, 
Uskotte minuun, ja silloin uskon itseeni, enkä tuota teille pettymystä.
And if you believe Uskon itseeni, kun on poutasää.
I believe in me When the sun beams.Uskon itseeni, kun sade yllättää.
I believe in me When the rain streams.Tarvitsee siis vain törmätä itseeni― ja nostaa rähäkkä.
Well… I will just have Vastaan itseeni koskeviin kysymyksiin.
I will answer questions about myself.Saisin naiset rakastumaan itseeni. Runouden avulla- Niin, mutta.
I could make women fall for me. with poetry… Yes, but.Luotan vain itseeni siinä, että ratkaisen tapauksen.
Just betting on myself to solve the case.Mitä tulee itseeni… Jos tuntisitte minut paremmin, en kenties näyttäytyisi pelottavana.
I would not be quite so fearsome. As for myself, perhaps if you knew me better.Olisin yhteydessä itseeni ja sinuun. Aivan kuin.
I'm attuned to myself and Uskon kyllä itseeni, mutta alkaa olla jo myöhä.
Well, I do believe in me, but it's getting kind of late.Minä vetäydyin itseeni ja piilouduin työni taakse.
I hid within myself and behind my job.Tatuoin poikaystäväni nimen itseeni- hänen syntymäpäivänään.
I had my boyfriend's name tattooed on me… for his birthday.Olen pettynyt itseeni. Luotin täysin läpinäkyvään mieheen.
I am dismayed at myself, that I would trust a man so transparently false.En ole turhautunut itseeni. Dominus?
My frustrations lie not with myself.Sain viimein tytön rakastumaan itseeni- ja sitten menetin hänet.
I feel like I finally tricked one girl into falling in love with me and then I lost her.
