ITSENI in English translation

• myself

Examples of using Itseni in Finnish and their translations into English

Päädyin rakastelemaan itseni kanssa vahingossa.
Ended up making sweet love to myself by mistake.

Pidin itseni kasassa ja pelastin ihmishengen.
I held it together and saved a life.

Pelkään unohtaneeni itseni hänen takiaan.
Fearful he has taken me from myself.

Nimeän sen itseni, koska minä sen rakensin.
Name it after myself because I'm the one who built it.

Ei, poltin itseni hellassa, kun tein aamupalaa.
No. I burned it on the stove making breakfast.

Riskeerasin itseni saadakseni sinut kotiin.
I have risked my ass to get you home,

Jos haluan tuntea itseni paskaksi, menen vain takaisin Tylerin luo.
If I want to feel like crap about myself, I will just go back to tyler.

Tunsin itseni ensi kertaa erityiseksi.
It was the first time I ever really felt special.

Kirosin itseni niiden kirjeiden vuoksi…
I cursed myself for having sent those letters,

Minä elätän itseni olemalla fiasko.
I have made a living out of being a failure.

Olen auktoriteetti itseni suhteen ja olen eri mieltä.
As an authority on myself, I must disagree.

Tunnen itseni taas isäksi.
I actually feel like a dad again.

En päästä häntä itseni ja Caesarin väliin.
I will not let that woman get between me and Caesar.

Ja olen itseni paras epäilty.
And I'm my best suspect.

Olen itseni paras asiakas.
I'm my best customer.

Irtisanon itseni heti, kun tämä on ohi.
I'm giving my resignation to the President as soon as this is over.

Näin itseni alhaalla ja mietin.
I'm looking down at myself, I'm thinking.

On helpompi- minun päihittää itseni- kuin minun komentaa sitä.
For it to defeat me, than for I to command it.

Vaikka tappaisinkin itseni, he vain toisivat jonkun toisen.
Even if I did they would take somebody else.

Ja sitten tunnen itseni huonoksi ja rumaksi,
And then I feel bad about myself and I feel ugly,