PAKOTIN ITSENI in English translation

• i forced myself
• i made myself
• i pushed myself

Examples of using Pakotin itseni in Finnish and their translations into English

Jos lakko ei pääty viikossa, pakotin itseni nurkkaan.
If the strike doesn't end in a week, I have forced myself into a corner.

Sinun takia, pakotin itseni luottamaan häneen. Koska lopulta sinulla oli itsellesi mies.
For your sake, I forced myself to trust this guy because you finally had yourself a man.

Ja silloinkin pakotin itseni oksentamaan. Minulla on tapaaminen täällä ja puhelimeni on sammumaisillaan.
Thanks but I haven't had cake since my Sweet 16, and even then, I made myself throw it up.

Mutta pakotin itseni huutamaan, jotta minut voitaisiin kuulla. Halusin vain maata hiljaa.
But I forced myself to shout so people might hear me. I just wanted to lie there quietly.

Pakotin itseni sinne pyykille, eikä se ollut kovin kauheaa.
And I found out it's not so bad. Then I made myself go down there to do some laundry.

se maistuikin akkuhapolle,- mutta pakotin itseni juomaan koko drinkin.
it tasted like battery acid, I forced myself to drink that whole drink.

puhuin kiehtovien ihmisten kanssa- ja pakotin itseni pois mukavuusalueelta.
I talked to fascinating people, and I pushed myself outside my comfort zone.

Pakotin itseni sinne pyykille,
Then I made myself go down there to do some laundry,

Olin sairas enkä halunnut kouluun, mutta pakotin itseni menemään.
But I was sick, and I didn't wanna go to school, but I pushed myself to go to school.

Huomasin heti, että kuvitus oli Albert Langen. Kun pakotin itseni avaamaan sen.
I could tell right away that they were the work of Albert Lange. When I forced myself to crack its spine last night.

Pakotin itseni pääsemään ylitsesi, ja nyt kaikki on hyvin ja normaalia.
And now everything's fine, everything's normal, everything's great. I made myself get over you, Maeve.

Minusta tuntuu pahalta että jouduin pelata tätä peliä että sain tehtyä tämän videon- pakotin itseni pelaamaan sitä ettei sinun tarvitse.
But I did it to demonstrate it's dreadfulness and I forced myself to play it just

sieltä ennen palaamistani,- Mitä pakotin itseni muistamaan,- mitä minun oli löydettävä oli että Hawkins suisti minut tieltä.
what-what I had to force myself to remember, was that it wasn't an accident.

Minun piti pakottaa itseni aloittamaan alusta, luomaan uusi elämä.
I had to force myself to start over, to create a new life.

Ehkä voin taas pakottaa itseni olemaan juomatta.
Maybe I can force myself to never drink again.

Minun piti pakottaa itseni osoittamaan sinulle kunnioitusta!
I had to force myself to treat you with respect!

Toisina päivinä minun on pakotettava itseni- nousemaan sängystä.
Others… Well, I have to force myself even to get out of bed.

Minun on pakotettava itseni hymyilemään.
I have to force myself to smile.

Tuskin voin pakottaa itseni katsomaan sitä.
I can hardly force myself to look at it, it's so awful.

Minun on pakotettava itseni muistamaan- kaikki, mitä tapahtui. Joskus aamuisin-.
Everything that happened. I have to force myself to remember Sometimes in the morning.