Examples of using Itsenne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normaalisti muuten ette voi elää itsenne kanssa.
Otherwise, normally, you can't live with yourself.Tehkää se itsenne vuoksi.
Do it for you.Yrittäkää siis itsenne tähden ymmärtää tämä.
Tehkää parhaanne, mutta vain itsenne vuoksi.
I would ask that you do for yourselves. Is best On vain yksi keino, jonka avulla voitte elää itsenne kanssa.
There's only one way you will be able to live with yourself.naiset jotka teette näitä asioita itsenne vuoksi!
women doing these things for your own sake!Ehkä teidän pitäisi tehdä tämä itsenne takia.
Cause maybe this is something you need to do for yourselves.Te nolaatte itsenne.
You're doing away with yourself!Tänään teidän täytyy taistella itsenne puolesta.
Teidän ei pidä osallistua itsenne sieppaamiseen.
None of you should participate in your own abductions.Miten voitte elää itsenne kanssa?
How do you live with yourself?Tänään teidän täytyy taistella itsenne puolesta.
Today, you're gonna have to fight for yourselves.Kerron tämän teille itsenne vuoksi.
I'm telling you this for your own sake.Kuinka voitte elää itsenne kanssa?
How do you live with yourself?Teidän pitää ymmärtää se sekä itsenne että Wesleyn takia.
You need to manage that, both Älkää mainitko minusta kenellekään Wakandan ulkopuolella. Itsenne takia-.
Don't mention anything about me to anyone outside of Wakanda. For your own sake.Tänään teidän täytyy taistella itsenne puolesta.
Have to fight for yourselves.Tri Reynolds, haluan teidän itsenne takia auttaa teitä.
Dr. Reynolds, for your own sake, I would like to help you complete Otitte työn, koska teillä on unelma itsenne suhteen.
You took this job because you have a vision for yourselves.Jumalan ja itsenne vuoksi.
