ITSESI in English translation

• yourself

Examples of using Itsesi in Finnish and their translations into English

Nolaat itsesi, nolaat minut.
You embarrass yourself, you're embarrassing me.

Toisaalta jos nirhaat itsesi, niin siitä on hyötyä.
Whereas you actually killing yourself… Well, that is.

Ei, kun…-Nolaat itsesi, kultaseni.
No, no, no, I'm-- Embarrassing yourself, dear.

Ole vain oma itsesi.
Just be yourself, stick to your strengths.

He ovat tyhmempiä kuin sinä, kun pieraiset itsesi hereille.
When you fart yourself a wake. Man, they have to be stupider than you are.

Mitä?-Pelasta itsesi ja lapsesi!
You would better save yourself and your child!

Se lähettää sielusi eri ikäisen itsesi luo.
It sends your soul to yourself at a different age.

Näitkö itsesi ampumassa hänet?
DID YOU SEE YOURSELF SHOOTING HIM?

Poista itsesi friikki.
DELETE YOURSELF.

Kokoa itsesi, sano näkemiin Mollylle ja mennään etsimään hänet.
PULL YOURSELF together. go SAY GOODBYE TO molly. we're going TO FIND HIM.

Voi kultaseni, saatat vahingossa kaatua tuossa ja loukata itsesi.
HONEY, BECAUSE YOU COULD FALL DOWN AND HURT YOURSELF.

Sinun on saatava itsesi ulos autosta.
YOU have GOT TO GET YOURSELF.

Raportissa sanotaan, että yritit hukuttaa itsesi.
IT SAYS IN THE REPORT YOU TRIED TO DROWN YOURSELF.

Pidä itsesi kasassa, Murphy.
Keep it together, Murphy.

Pelastit hänet itsesi vuoksi, et meidän.
You saved him for you, not us.

Haluat olla vakavissasi itsesi ja minun suhteeni.
You want to be more serious about yourself and more serious about me.

Tunnetko itsesi paremmaksi tuon laatan takia?
You feel better about yourself with that badge on?

Milloin sinä ylität itsesi ja pyydät minua ulos?
When are you gonna get over yourself And go out with me already?

Taidat ottaa itsesi hieman liian vakavasti.
I mean, someone takes herself a little seriously.

Jos haluat tappaa itsesi, on parempiakin paikkoja.
You want to off yourself, there are better places to do it.