Examples of using Jakaen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ensiksi- sitoudumme pysymään yhdessä veljinä- elämän ja kuoleman kestävässä ystävyydessä- jakaen niin hyvät
First… we pledge ourselves to be bound together as brothers… in a life-and-death friendship… sharing alike in fortuneetsien… jakaen kaikkia hyödyllisiä tietoja, joita löydän.
Kutsuin Luken, Dylanin ja Alexin poikaystävän Billin katsomaan matsia, jakaen viisautta. ja innoitan heitä.
I'm hosting a fight night of inspiring them and imparting wisdom. where I will begin the process with, uh, Luke, Dylan, and Alex's boyfriend, Bill.Japanin ensimmäinen kuningatar, jakaen kuolemaa ja tuhoa pelkällä käden kosketuksellaan.
niin oppilaat saavat tilaisuuden keskustella korkeatasoisten vieraidemme kanssa, jakaen heidän näkemyksensä Euroopasta
give your students the chance of interacting with high level figures, sharing their views on EuropeHöyryyn sovellettavat PLATECOIL-virtausmallit tarjoavat varakapasiteettia kompensoimaan ajoittaista ylikuormitusta käynnistysten aikana jakaen höyryn käytännöllisesti katsoen välittömästi levyn kaikille tasoille.
PLATECOIL flow patterns applied for steam provide reserve capacity to compensate for intermittent overloads during start-ups, distributing steam virtually instantaneously to all levels of the plate.Olen viettänyt monta tuntia täällä, lukien, etsien… jakaen kaikkia hyödyllisiä tietoja, joita löydän.
Dispensing whatever reading, searching… useful information I find. I have spent every waking hour in here.Japanin ensimmäinen kuningatar, jakaen kuolemaa ja tuhoa pelkällä käden kosketuksellaan.
the first queen of Japan, who ruled her empire through dark magic, spreading death and destruction.Alexin poikaystävän Billin katsomaan matsia, jakaen viisautta. ja innoitan heitä.
where I will begin the process of inspiring them and imparting wisdom. So, I'm hosting a fight night.Digia EnterpriseWeb on integroitu Digia Enterprise-toiminnanohjausjärjestelmään jakaen tietoa reaaliaikaisesti eri päätelaitteisiin.
Digia EnterpriseWeb has been integrated into the Digia Enterprise ERP system by sharing information in real time.Olen viettänyt monta tuntia täällä, lukien, etsien… jakaen kaikkia hyödyllisiä tietoja, joita löydän.
Dispensing whatever useful information I find. I have spent every waking hour in here, reading, searching.Alexin poikaystävän Billin katsomaan matsia, jakaen viisautta. ja innoitan heitä.
I'm hosting a fight night of inspiring them and imparting wisdom.Mutta kaiken tämän vaikuttaa yksi ja sama Henki, jakaen kullekin erikseen, niinkuin tahtoo.
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.alalle tyypillistä ainakin Suomessa on ideoiden kehittäminen yhdessä kokemuksia jakaen.
it's typical at least in Finland to develop ideas together by sharing experiences.tukemista tiiviissä yhteistyössä YK: n kanssa ja jakaen vastuuta muiden kansainvälisten kumppaneiden kanssa.
in close coordination with the UN and in burden sharing with other international partners.Tulevina viikkoina ESO mainostaa ATTRACT: ia sosiaalisen median kanaviensa kautta, jakaen yksityiskohtia siitä kuinka voit osallistua.
In the coming weeks, ESO will also promote ATTRACT through its social media channels, sharing details of how you can get involved.minun Charlieni viettää 89% työajastaan jakaen törky-kuvia Internetissä.
my Charlie spends 89% of his work time sharing trashy pictures on the internet.Jakaen ihanat ja taianomaiset jälkeen kuninkaallisilla tantereilla- hetket pojan
Sharing that sweet and magical bond between boy and toad.Keräten ja jakaen vertailukelpoisia tietoja potilasturvallisuustuloksista ongelmatyyppien
Ciskei'ssa saarnaten ja jakaen traktaatteja.
