Examples of using Jatkakaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oikein hyvä, herra kersantti, jatkakaa.
Jolly good, Sarge, carry on.Siis geneettiset heikkoudet. Akku on loppumassa, jatkakaa.
Jatkakaa, rouva Samira.
Jatkakaa heidän harhauttamistaan.
Selvä, jatkakaa. Onko kysyttävää?
Okay, go on. Any questions?No, nti Woods, jatkakaa.
Huomautuksenne liittyvät keskiviikkoon, mutta jatkakaa, olkaa hyvä.
Your comments relate to Wednesday, but carry on please.Odota Kenraali, jatkakaa.
Wait.- General, continue.Jatkakaa. Laaditte perustamiskirjat, joiden mukaan Rindell-säätiö on 501-C3.
You drew up the documents incorporating Please, continue. the Rindell Foundation as a 501.Niin, jatkakaa. Haloo?
Hello? Yes, go on?Viisi sekuntia, jatkakaa.
Five seconds, proceed.Hyvä, jatkakaa kävelyä.
Good. Keep walking.Red Team 3, jatkakaa lähetystä harkintanne mukaan.
Continue to broadcast at your discretion. Red Team Three.Ei, hyvä, jatkakaa.
Carry on. No. Good.Jatkakaa, hyvät herrat. Tässä on tyypillinen parakki.
Here we have a typical barrack. Please.Älkää tuosta häiriintykö, jatkakaa.
Never mind her. Go on, detective.Kaikki MS-Viidet, jatkakaa ohjeiden mukaan.
All NS-5s, proceed as instructed.Joten, jatkakaa pyörimistä.
So, keep turning.Telakoitumista. Herra Sulu, jatkakaa.
Mr. Sulu, continue docking procedure.Selvä, luutnantti, jatkakaa.
All right, Lieutenant, carry on.
