Examples of using Jatkakaa vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jatkakaa vain sitä, mitä teette kun.
Jatkakaa vain sitä, mitä olitte tekemässä.
Just carry on, do what you're doing.Jatkakaa vain seuraavaan liittymään, pitäkää kiirettä.
Just proceed to the next siding and hold tight.Jatkakaa vain. Mistä puhuisin?
Jatkakaa vain, tuhotkaa se.
Jatkakaa vain uimista. Jatkakaa uimista!
Just keep swimming! Jatkakaa vain etsintää.
Just continue the search.Jatkakaa vain, kello käy.
But keep going, the clock is ticking.Jatkakaa vain seuraavaan liittymään, pitäkää kiirettä.
Just proceed to the next siding.Jatkakaa vain yrittämistä.
Just keep trying.Jatkakaa vain. Kävelkää järveä kohti.
Keep going, boys, down there towards the lake.Jatkakaa vain työntekoa.
Just keep working as usual.Jatkakaa vain, hän oli nielemässä tuon!
Keep going, mister. He was fallin' for it!Jatkakaa vain… Mitä tuo on?
What is that? Just keep.Menkää, pojat! Jatkakaa vain!
Come on, lads. Keep going.Jatkakaa vain matkaa.
Just keep on walking.Se on siinä hyvä. Jatkakaa vain!
It's good right there. Keep going!Jatkakaa vain samalla tavalla.
Just keep playing exactly the same way.muttei osu. Jatkakaa vain.
he clean missed it. Keep going!Jatkakaa vain uimista!
Just keep swimming! 
