JO SAAVUTTANEET in English translation

• already achieved
• already reached
• already attained

Examples of using Jo saavuttaneet in Finnish and their translations into English

On erityisen ironista, että niille jäsenvaltioille, jotka ovat jo saavuttaneet paljon tällä alalla, osoitetaan uusia kunnianhimoisia tehtäviä.
It is particularly ironic that states who have already achieved a great deal in this area are being given additional ambitious tasks.

koska olemme jo saavuttaneet tavoitteemme.
because we will have already achieved our objective.

On syytä huomata, että hänen vastustajansa pokeripöydässä oli pelaajia, jotka ovat jo saavuttaneet hyviä tuloksia.
It should be noted that her opponents at the poker table were players who have already achieved great results.

jolloin he olivat jo saavuttaneet luomiskykynsä huipun,
when they had reached already the top their creative form,

Rantavaltiot ovat jo saavuttaneet korkean turvallisuustason Reinin vesiliikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen
Its riparian states have already established a high level of safety based on the Revised Convention for Rhine Navigation

Valtioiden velkasuhteet EU: ssa ovat jo saavuttaneet tason, jonka yläpuolella uuden velan ottaminen ei edistä talouskasvua vaan jarruttaa sitä.
Government debt ratios in the EU have now reached levels beyond which additional government borrowing acts as a drag on economic growth rather than stimulating it.

Jotkut niistä ovat jo saavuttaneet jonkin verran suosioa katseluelämässä,
Some of them have already gained some popularity in the viewing circles,

Mutta takaraivooni hiipi pelko,- että olimme jo saavuttaneet suhteemme huippukohdat- ja että edessä oli vain alamäki.
But lurking at the back of my mind… was an unspoken fear that we would already scaled the heights… of our relationship… that it would all be downhill from now on.

Ranska ovat tunnetuista budjettiongelmistaan huolimatta jo saavuttaneet seuraavat lukemat:
France with their well-known budgetary problems have already achieved rates of 2.5%

Ensiksikin jäsenvaltiot- erityisesti ne jäsenvaltiot, jotka olivat jo saavuttaneet tasapainoisen tai ylijäämäisen julkisen talouden rahoitusaseman- saattoivat sallia automaattisten vakauttajien toiminnan lieventääkseen kielteisiä vaikutuksia.
First, Member States had scope to let the automatic stabilisers operate so as to cushion the negative shock, especially those countries which had already achieved a budget balance or surplus.

Tämän vuoksi automaattisten julkisen talouden vakauttajien olisi annettava toimia täysin maissa, jotka ovat jo saavuttaneet vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteen mukaisen"lähellä tasapainoa olevan
In this context, automatic budgetary stabilisers should be allowed to operate fully in those countries that have already achieved budget positions which respect the SGP target of“close to balance

Olemme jo saavuttaneet alalla jonkin verran edistystä tarkastajien IMPEL vaihto-ohjelman myötä
We have already achieved some progress in the area with the IMPEL inspectors' exchange programme

ovat jo saavuttaneet hiilitehokkuudessa teknisten mahdollisuuksien rajat,
have already reached their physical limits of carbon efficiency,

Olen vakaasti sitä mieltä, ettei tätä erimielisyyttä aiheuttavaa kysymystä saisi käyttää verukkeena, jonka avulla evätään jäsenyys sellaisilta mailta, jotka ovat jo saavuttaneet paljon matkallaan kohti liittymistä EU: hun.
It is my firm conviction that this divisive issue should not be used as a pretext for refusing entry to countries that have already achieved a lot on the road to accession.

joissakin maissa markkinat ovat jo saavuttaneet saturaatiopisteen, kun taas toisissa kasvu on vielä ripeää.
in some countries the market has already reached saturation while in others it is still growing at a fast pace.

Jo saavutettujen myönteisten tulosten perusteella pohjoista ulottuvuutta vahvistetaan edelleen lähitulevaisuudessa.
Building on the positive results already achieved, the Northern Dimension will be further strengthened in the near future.

Tomi on jo saavuttanut monet tavoitteistaan.
Tom has already achieved many of his goals.

Len jo saavuttanut pohjalukemat.
I have already reached my lowest.

E jo saavuttanut lähes kaiken nuki jossa enemmän?
Already achieved almost all with NUKA, where more?

Olen jo saavuttanut pohjalukemat.
I have already reached my lowest.