JOHON IHMISET in English translation

• that people
• where people

Examples of using Johon ihmiset in Finnish and their translations into English

sängyn jalka, johon ihmiset nukkuvat, sijoitetaan pieneen lasiin.
the leg of the bed on which people sleep is placed in a small glass.

poikkeustapauksissa itse vuoteeseen, johon ihmiset usein ja säännöllisesti nukkuvat.
in exceptional cases, to the bed itself, on which people often and regularly sleep.

perusta, johon ihmiset voivat rakentaa elämää.
a base, on which people can build a life.

Meille oli myös selvää, ettei bonuskulttuuri voinut jatkua tavalla, johon ihmiset olivat tottuneet.
It was also clear to us that the'bonus culture' could not continue in the way in which people had become used to.

Pois tästä inhottavasta rämeestä johon ihmiset ovat vajonneet?
filthy swamp that mankind has foolheartedly sunken into?

Meidän on laadittava selkeä Euroopan laajuinen säännöstö, jonka nojalla teollisuus voi toimia, johon ihmiset voivat luottaa
We need to establish a clear European-wide framework in which the industry can operate and in which people can be confident

Jeesus ja asiayhteys Yksi suurimmista jutuista, johon ihmiset lankeavat, on uskominen opetukseen, joka on otettu irti asiayhteydestään
Jesus and context One of the biggest things that people fall into is believing teaching that is taken out of context

Komissio on ilmeisesti avoin maalitaulu, johon ihmiset voivat suoltaa syytöksiään etenkin silloin,
I guess in some ways the Commission provides an open target on which people can vent their complaints, especially when there

Arvoisa komission jäsen, aiotteko vaatia, että kaikilla tavaranmyyjillä on oltava jonkinlainen suora numero, johon ihmiset voivat ongelmatilanteissa soittaa ottaakseen suoraan yhteyttä tahoon, joka on myynyt puutteellisia tuotteita tai palveluja?
Commissioner, will you require anybody selling goods to have a direct contact number where people who have difficulties can make direct contact with those who have sold them defective goods or services?

sen pitää tapahtua sellaisella tavalla, johon ihmiset myös luottavat.
that has to happen in such a way that the people too can have confidence in it.

lisääntyvä ilmastonmuutos(johon ihmiset ovat osasyynä)
increasing climate change( for which humans are partly to blame)

Maailma, jossa ihmiset ja eläimet ovat ystäviä.
A world where people and animals are friends.

Tässä on isoja sanoja, joita ihmiset eivät ymmärrä, kuten"leveysasteellinen.
With large words that people don't understand, like"latitudinal.

Jossa ihmiset eivät osta.
Where people don't shop.

Teemana on salaisuudet, joista ihmiset luulevat pääsevänsä eroon.
Our theme is secrets that people think they're getting away with.

Onko olemassa paikkaa, jonne ihmiset menevät oppiakseen käyttäytymään tuolla tavoin?
Is there a place where people go to learn how to behave like this?

Me teemme asioita joita ihmiset unelmoivat tehdä.
We do things that people only dream of doing.

Paikaksi, jossa ihmiset ovat äreitä ja ivallisia.
A place where people say snappy, sardonic things like that.

Hän oli suunta jonka ihmiset valitsisivat, jos saisivat.
He was the way that people might be if they chose.

Se on ainoa saari jonne ihmiset tulevat juhlimaan eri maista.
It's the only island I know… where people from all nationalities come together to party.